Traduzione del testo della canzone Istanbul - Budo

Istanbul (originale)

Loved one
Even his wife don’t know his name
Pulled forth
Distracted time and time again
Searching turns to longing and confused with growing old
He’s growing up
He’s getting worse
Born to love
Those wires crossed bridges without sight
No faces all the shepards look like clouds
Inside the multiple loving memories of family and friends
He’s moving on
He’s standing still
Gave it time
But all that pressure seems to build
Inside the mirror plated walls of his ideas
Always racing, never winning
Chasing Mary in the snow
She isn’t there
She’s far from home
And now he’s old
Too far along to even hope
Paper maché disintegrates out in the rain
He’s just a skeleton of dreams
Left at the mercy of the breeze
He feels so sad
He doesn’t know
Alone

(traduzione)

Amato
Anche sua moglie non conosce il suo nome
Tirato avanti
Distratto più e più volte
La ricerca si trasforma in desiderio e si confonde con l'invecchiare
Sta crescendo
Sta peggiorando
Nato per amare
Quei fili attraversavano ponti senza vista
Niente facce, tutti i pastori sembrano nuvole
Dentro i molteplici ricordi affettuosi di familiari e amici
Sta andando avanti
È fermo
Dagli tempo
Ma tutta quella pressione sembra aumentare
Dentro le pareti rivestite a specchio delle sue idee
Sempre in gara, mai vincente
Inseguendo Mary nella neve
Lei non c'è
È lontana da casa
E ora è vecchio
Troppo avanti per sperare
La cartapesta si disintegra sotto la pioggia
È solo uno scheletro di sogni
Lasciato in balia della brezza
Si sente così triste
Lui non lo sa
Solo