Traduzione del testo della canzone moving on - buffalobang

moving on (originale)

I feel like I’m not going home
I choose to stay today alone
And for so long I on my own
I cannot take it anymore
Blame on myself for doing wrong
Still crying but I’m moving on
Delete my self break down my phone
I choose to stay today alone
Wanna be happy believe me
But right now it is not easy
The truth’s in the feeling
5 months doesn’t seem that long
Until its without you
Going home but I don’t feel at home unless I smell ur perfume
Nobody
(i get anxious when its go time)
Know me like you do
(i dont like it i need more time)
For you I wanna better myself
Won’t get ahead lf myself
Ill take it one day at a time
So I can handle the rest
Nobody
(i get anxious when its go time)
Know me like you do
(i dont like it I need more time)
For you I wanna better myself
Won’t get ahead lf myself
Ill take it one day at a time
So i can handle the rest
I feel like I’m not going home
I choose to stay today alone
And for so long I on my own
I cannot take it anymore
Blame on myself for doing wrong
Still crying but I’m moving on
Delete my self break down my phone
I choose to stay today alone

moving on (traduzione)

Mi sembra di non tornare a casa
Scelgo di restare da solo oggi
E per così tanto tempo io da solo
Non ce la faccio più
Incolpare me stesso per aver sbagliato
Sto ancora piangendo ma sto andando avanti
Elimina me stesso, scomponi il mio telefono
Scelgo di restare da solo oggi
Voglio essere felice, credimi
Ma in questo momento non è facile
La verità è nel sentimento
5 mesi non sembrano così lunghi
Fino a quando non è senza di te
Vado a casa ma non mi sento a casa a meno che non senta il tuo profumo
Nessuno
(divento ansioso quando è ora di andare)
Conoscimi come te
(non mi piace, ho bisogno di più tempo)
Per te voglio migliorare me stesso
Non andrò avanti da solo
Lo prenderò un giorno alla volta
Così posso occuparmi del resto
Nessuno
(divento ansioso quando è ora di andare)
Conoscimi come te
(non mi piace, ho bisogno di più tempo)
Per te voglio migliorare me stesso
Non andrò avanti da solo
Lo prenderò un giorno alla volta
Così posso occuparmi del resto
Mi sembra di non tornare a casa
Scelgo di restare da solo oggi
E per così tanto tempo io da solo
Non ce la faccio più
Incolpare me stesso per aver sbagliato
Sto ancora piangendo ma sto andando avanti
Elimina me stesso, scomponi il mio telefono
Scelgo di restare da solo oggi