Traduzione del testo della canzone this one time - buffalobang

this one time (originale)

I been holding on for too long
Can only go for so long, I look like such a moron
I swear I tried my best to move on
It’s hard to let go of the only thing I’m sure of
Baby, I been working on it
I’m totally honest
I don’t got a lot but I got love to give
I bring this on myself, I promise
Problems on problems
I don’t keep a grudge so I’m quick to forgive
Only for this one time (I can’t recall what it was)
This one time
Only for this one time (I guess I already lost)
This one time
Only for this one time (I can’t let go, can’t hold on)
This one time
Only for this one time
This one time (I don’t wanna move on)
It’s BNO but they gon' treat us like we’re BTS
I’m with Taher smoking carts like it’s a cigarette
Would you stay with me forever?
I want nothing less
I get a bag and then I spend it 'til there’s nothing left
Really get bands so I’ma buy shit like fuck a price
A milli depxan when I was in Stockholm with the guys
Really got fans that’s tryna be us when they’re online
Really get too far gone to tell you I’m alright
I been holding on for too long
Can only go for so long, I look like such a moron
I swear I tried my best to move on
It’s hard to let go of the only thing I’m sure of
Only for this one time (I can’t recall what it was)
This one time
Only for this one time (I guess I already lost)
This one time
Only for this one time (I can’t let go, can’t hold on)
This one time
Only for this one time
This one time (I don’t wanna move on)

this one time (traduzione)

Ho tenuto duro troppo a lungo
Può durare solo così a lungo, sembro un tale idiota
Giuro che ho fatto del mio meglio per andare avanti
È difficile lasciare andare l'unica cosa di cui sono sicuro
Tesoro, ci ho lavorato
Sono totalmente onesto
Non ho molto, ma ho amore da dare
Me lo faccio da solo, lo prometto
Problemi su problemi
Non porto rancore, quindi sono pronto a perdonare
Solo per questa volta (non ricordo cosa fosse)
Questa volta
Solo per questa volta (credo di aver già perso)
Questa volta
Solo per questa volta (non posso lasciar andare, non posso resistere)
Questa volta
Solo per questa volta
Questa volta (non voglio andare avanti)
È BNO ma ci tratteranno come se fossimo BTS
Sono con i carrelli Taher che fumano come se fosse una sigaretta
Rimarresti con me per sempre?
Non voglio niente di meno
Prendo una borsa e poi la spendo finché non rimane più niente
Ottieni davvero delle band, quindi comprerò merda come un cazzo a un prezzo
Un milione di dollari quando ero a Stoccolma con i ragazzi
Ho davvero dei fan che cercano di essere noi quando sono online
Vai davvero troppo lontano per dirti che sto bene
Ho tenuto duro troppo a lungo
Può durare solo così a lungo, sembro un tale idiota
Giuro che ho fatto del mio meglio per andare avanti
È difficile lasciare andare l'unica cosa di cui sono sicuro
Solo per questa volta (non ricordo cosa fosse)
Questa volta
Solo per questa volta (credo di aver già perso)
Questa volta
Solo per questa volta (non posso lasciar andare, non posso resistere)
Questa volta
Solo per questa volta
Questa volta (non voglio andare avanti)