Traduzione del testo della canzone tough evening - buffalobang

tough evening (originale)

I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
Boys nights out, only time I am truly happy
Bigdog30k
BNO
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
I’m with the boys going crazy in the BNO B&B
You barely talk to me, I know how you feel 'bout me
In Copenhagen throwin' shows, catch me in the V.I.P
I’ll get you in for free, get you a drink or three
I’m alone in the store, am I dreaming?
Felt like winter, spring, and fall under one evening
I wanna see you, baby, I don’t need a reason
I’ll give you warmth for the season
BNO
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
I’ll get mine, so I’m working
Make me feel uncertain
I’m so tide, I’m surfing
Off these pills, I’m perc-ing
(Boys nights out)
You could leave, won’t stop you
If you stay, I got you
If you stay, I got you
Know I got a lot to lose
Concert, BNO, gotta go
Louis V on the floor, you’re a joke
Got pills in my coat, I don’t know
B&B, drinking Coke with the bros
BNO
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry

(traduzione)

Mi lascerò il culo
Comprerò un regalo con i miei guadagni
Ho toccato il fondo
Mi sento come se fossi Tyler Durden
No, non sono robusto
Ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi
Se mi hai preso
Poi ti ho preso, non preoccuparti
Serate tra ragazzi, l'unica volta che sono davvero felice
Bigdog30k
BNO
Mi lascerò il culo
Comprerò un regalo con i miei guadagni
Ho toccato il fondo
Mi sento come se fossi Tyler Durden
No, non sono robusto
Ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi
Se mi hai preso
Poi ti ho preso, non preoccuparti
Sto con i ragazzi che stanno impazzendo nel BNO B&B
Parli a malapena con me, so come ti senti per me
A Copenhagen che lanciano spettacoli, trovami nel V.I.P
Ti faccio entrare gratuitamente, ti offro un drink o tre
Sono solo in negozio, sto sognando?
Sembrava inverno, primavera e autunno in una sera
Voglio vederti, piccola, non ho bisogno di una ragione
Ti darò calore per la stagione
BNO
Mi lascerò il culo
Comprerò un regalo con i miei guadagni
Ho toccato il fondo
Mi sento come se fossi Tyler Durden
No, non sono robusto
Ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi
Se mi hai preso
Poi ti ho preso, non preoccuparti
Prenderò il mio, quindi sto lavorando
Fammi sentire incerto
Sono così marea, sto navigando
Fuori queste pillole, sto percependo
(Serate tra ragazzi)
Potresti andartene, non ti fermerò
Se rimani, ti ho preso
Se rimani, ti ho preso
So che ho molto da perdere
Concerto, BNO, devo andare
Louis V sul pavimento, sei uno scherzo
Ho delle pillole nel cappotto, non lo so
B&B, bevendo Coca Cola con i fratelli
BNO
Mi lascerò il culo
Comprerò un regalo con i miei guadagni
Ho toccato il fondo
Mi sento come se fossi Tyler Durden
No, non sono robusto
Ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi
Se mi hai preso
Poi ti ho preso, non preoccuparti
Mi lascerò il culo
Comprerò un regalo con i miei guadagni
Ho toccato il fondo
Mi sento come se fossi Tyler Durden
No, non sono robusto
Ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi
Se mi hai preso
Poi ti ho preso, non preoccuparti