Traduzione del testo della canzone Above It All - Building 429

Above It All (originale)

Oh I’m waiting for the answer to the question in my soul
Lord why did you lead me here?
I take a look around and a desperate world surrounds me I know I’m not of this place, but its here and in my face
All that I am wants to run
God I feel hopeless and undone
Lift me up above it all
I’m feeling broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I’ve lost my hope tonight
And I’m praying for the strength to carry on Lord lift me above it all
Now I’m waiting for a glimpse of hope in an eye
But a flash of sunlight shows a faded gray
Cause these streets are hard and cold
And the alleys burn like coal with a stench of helplessness
And all the life that’s been misspent
And all that I am wants to run
God I feel helpless and undone
Lift me up above it all
I’m feeling broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I’ve lost my hope tonight
And I’m praying for the strength to carry on Lord lift me above it all
Bridge:
Maybe I’m not supposed to fly
Maybe you want me here tonight
To lift them up above it all
When they’re broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift them up above it all
Cause they cannot stand alone
And they’re praying for the strength to carry on Lift us up above it all
When we’re broken and alone
Don’t let us turn to stone
Lift us up above it all
Because we cannot stand alone
And we’re praying for the strength to carry on Lord will you lift us up above it all

(traduzione)

Oh, sto aspettando la risposta alla domanda nella mia anima
Signore, perché mi hai condotto qui?
Mi guardo intorno e un mondo disperato mi circonda lo so che non sono di questo posto, ma è qui e nella mia faccia
Tutto ciò che sono vuole correre
Dio, mi sento senza speranza e senza speranza
Sollevami al di sopra di tutto
Mi sento rotto e solo
Non lasciare che mi trasformi in pietra
Alza il mio cuore al di sopra di tutto
Ho perso la mia speranza stasera
E sto pregando per avere la forza di andare avanti, Signore, sollevami al di sopra di tutto
Ora sto aspettando uno scorcio di speranza in un occhio
Ma un lampo di luce solare mostra un grigio sbiadito
Perché queste strade sono dure e fredde
E i vicoli bruciano come carbone con un fetore di impotenza
E tutta la vita che è stata sprecata
E tutto ciò che sono vuole correre
Dio, mi sento impotente e distrutto
Sollevami al di sopra di tutto
Mi sento rotto e solo
Non lasciare che mi trasformi in pietra
Alza il mio cuore al di sopra di tutto
Ho perso la mia speranza stasera
E sto pregando per avere la forza di andare avanti, Signore, sollevami al di sopra di tutto
Ponte:
Forse non dovrei volare
Forse mi vuoi qui stasera
Per sollevarli sopra tutto
Quando sono rotti e soli
Non lasciare che mi trasformi in pietra
Sollevali sopra tutto
Perché non possono stare da soli
E stanno pregando per avere la forza di continuare a sollevarci al di sopra di tutto
Quando siamo distrutti e soli
Non lasciamoci trasformare in pietra
Sollevaci al di sopra di tutto
Perché non possiamo stare da soli
E stiamo pregando per avere la forza di andare avanti Signore, ci innalzerai al di sopra di tutto