Traduzione del testo della canzone Always - Building 429

Always (originale)

I was standing in the pouring rain
One dark November night
Fighting off the bitter cold
When she caught my eye
Her face was torn and her eyes were filled
And then to my surprise
She pulled out a photograph
And my heart just stopped inside
She said «He would have been three today
I miss his smile, I miss his face»
What was I supposed to say?
But I believe always always
Our Savior never fails
Even when all hope is gone
God knows our pain and His promise remains
He will be with you always
He was living in a broken world dreaming of a home
His heart was barely keeping pace
When I found him all alone
Remembering the way he felt
When his daddy said goodbye
Fighting just to keep the tears
And the anger locked inside
He’s barely holding on to faith
But deliverance is on its way
'Cuz I believe always always
Our Savior never fails
Even when all hope is gone
God knows our pain and His promise remains
He will be with you always
Friend I don’t know where you are
And I don’t know where you’ve been
Maybe you’re fighting for your life
Or just about to throw the towel in
But if you’re crying out for mercy
If there’s no hope left at all
If you’ve given everything you’ve got
And you’re still about to fall
Well hold on, hold on, hold on
Cuz I believe always always
Our Savior never fails
Even when all faith is gone
God knows our pain and His promise remains
Always, Always
He will be with you always
He will be with you always
He will be with you

Always (traduzione)

Ero in piedi sotto la pioggia battente
Una buia notte di novembre
Combattere il freddo pungente
Quando ha attirato la mia attenzione
La sua faccia era lacerata e i suoi occhi erano pieni
E poi con mia sorpresa
Ha tirato fuori una foto
E il mio cuore si è appena fermato dentro
Ha detto «Avrebbe avuto tre anni oggi
Mi manca il suo sorriso, mi manca il viso»
Cosa avrei dovuto dire?
Ma credo sempre, sempre
Il nostro Salvatore non fallisce mai
Anche quando tutte le speranze sono svanite
Dio conosce il nostro dolore e la Sua promessa rimane
Sarà sempre con te
Viveva in un mondo distrutto e sognava una casa
Il suo cuore riusciva a malapena a tenere il passo
Quando l'ho trovato tutto solo
Ricordando come si sentiva
Quando suo padre ha detto addio
Combattere solo per trattenere le lacrime
E la rabbia chiusa dentro
Si sta a malapena aggrappando alla fede
Ma la liberazione è in arrivo
Perché ci credo sempre sempre
Il nostro Salvatore non fallisce mai
Anche quando tutte le speranze sono svanite
Dio conosce il nostro dolore e la Sua promessa rimane
Sarà sempre con te
Amico, non so dove sei
E non so dove sei stato
Forse stai combattendo per la tua vita
O sta per gettare la spugna
Ma se stai chiedendo pietà
Se non c'è più speranza
Se hai dato tutto ciò che hai
E stai ancora per cadere
Bene, aspetta, aspetta, aspetta
Perché credo sempre sempre
Il nostro Salvatore non fallisce mai
Anche quando tutta la fede è scomparsa
Dio conosce il nostro dolore e la Sua promessa rimane
Sempre sempre
Sarà sempre con te
Sarà sempre con te
Sarà con te