Traduzione del testo della canzone Angeline - Building 429

Angeline (originale)

You took the part, hoping that it would be your break
Then you prayed to God you’d say your lines right
You looked so nice, cause you covered your face with maybeline
And hoped the light would make you shine
But you feel just like a puppet
Cause they’re pulling all your strings
And you’ve become the person you swore you’d never be Then the sky opens up And the angels float down
They’re singing, Heaven cover Angeline tonight
All over the Los Angeles
The lights are going down
And they’re singing heaven cover Angeline tonight
So you ride the wave, cause everything is going fine today
Then you take a breath and wait for the next set
You write your name, and you cover the phrases with your tears
Cause maybe the water will blur the truth out
And you say that you’re a loner
But I know you hate to be alone
And you say that you can’t take it Not one more day, not one more day
Then the sky opens up And the angels float down
They’re singing, Heaven cover Angeline tonight
All over the Los Angeles
The lights are going down
And they’re singing heaven cover Angeline tonight
Bridge
Look at you, you’re perfection in the making
Just look at you, you’re believing all they’re saying
You’re gonna be fine tonight

Angeline (traduzione)

Hai preso la parte, sperando che sarebbe stata la tua occasione
Poi hai pregato Dio di dire bene le tue battute
Eri così carino, perché ti coprivi il viso con Maybeline
E speravo che la luce ti facesse brillare
Ma ti senti proprio come un burattino
Perché stanno tirando tutte le tue corde
E sei diventato la persona che hai giurato che non saresti mai stato Poi il cielo si apre E gli angeli galleggiano giù
Stanno cantando, la cover del paradiso Angeline stasera
In tutta Los Angeles
Le luci si stanno spegnendo
E stasera cantano la cover del paradiso Angeline
Quindi cavalchi l'onda, perché oggi tutto va bene
Quindi fai un respiro e attendi il prossimo set
Scrivi il tuo nome e copri le frasi con le tue lacrime
Perché forse l'acqua offuscherà la verità
E dici che sei un solitario
Ma so che odi stare da solo
E tu dici che non ce la fai Non un giorno in più, non un giorno in più
Poi il cielo si apre e gli angeli volano giù
Stanno cantando, la cover del paradiso Angeline stasera
In tutta Los Angeles
Le luci si stanno spegnendo
E stasera cantano la cover del paradiso Angeline
Ponte
Guardati, sei la perfezione in divenire
Basta guardarti, stai credendo a tutto quello che stanno dicendo
Starai bene stasera