Traduzione del testo della canzone Back to Me - Building 429

Back to Me (originale)

Tears burn like the flame of the fire
And words hurt when they come from an empty heart
Then time stops like the hands of a broken clock
And everything that lit up your life is covered in the darkness
Well, I know, I know
I feel your pain, I know, I know
When the world is closin' in, you’re breakin' down
You’re cryin' out but there is no answer
When you call, just close your eyes and know that
This twisted road eventually, is gonna lead you back to me
Ice melts to reveal a frozen soul
And the water rises to new suffocating heights
And it feels like, you’re drownin' in desperation
'Cause everything that lit up your life is covered in the darkness
Well, I know, I know
I feel your pain
When the world is closin' in, you’re breakin' down
You’re cryin' out but there is no answer
When you call, just close your eyes and know that
This twisted road eventually, is gonna lead you back to me
Well, I know, I know
You know the way
When the world is closin' in, you’re breakin' down
You’re cryin' out but there is no answer
When you call, just close your eyes and know that
This twisted road eventually, is gonna lead you back to me
It’s gonna lead you back to me
I’m gonna lead you home

Back to Me (traduzione)

Le lacrime bruciano come la fiamma del fuoco
E le parole fanno male quando provengono da un cuore vuoto
Poi il tempo si ferma come le lancette di un orologio rotto
E tutto ciò che ha illuminato la tua vita è coperto dall'oscurità
Beh, lo so, lo so
Sento il tuo dolore, lo so, lo so
Quando il mondo si avvicina, stai crollando
Stai piangendo ma non c'è risposta
Quando chiami, chiudi gli occhi e sappilo
Questa strada contorta alla fine ti riporterà da me
Il ghiaccio si scioglie per rivelare un'anima congelata
E l'acqua sale a nuove vette soffocanti
E sembra che tu stia affogando nella disperazione
Perché tutto ciò che ha illuminato la tua vita è coperto dall'oscurità
Beh, lo so, lo so
Condivido il tuo dolore
Quando il mondo si avvicina, stai crollando
Stai piangendo ma non c'è risposta
Quando chiami, chiudi gli occhi e sappilo
Questa strada contorta alla fine ti riporterà da me
Beh, lo so, lo so
Tu conosci la strada
Quando il mondo si avvicina, stai crollando
Stai piangendo ma non c'è risposta
Quando chiami, chiudi gli occhi e sappilo
Questa strada contorta alla fine ti riporterà da me
Ti riporterà da me
Ti condurrò a casa