Traduzione del testo della canzone Bring Me Back - Building 429

Bring Me Back (originale)

I remember when
Time was always spent
Dreaming of tomorrow
The way that it would be
But we all had our hopes
We all made our plans
Somewhere along the way we lost our clarity
And nobody meant to change
We never thought we’d end up this far away
Bring me back to the innocence of You
And bring me back to the first love I ever knew
Back to the way when I was young
I’m tired of the mess that I’ve become
I want to see the world the way you do
So bring me back to You
Back to You
And as the days go by
I wish I could stop time
Because my little boy and girl
Their eyes are on the world
And what they’ve yet to learn
And what they’ve yet to see
Are the very things that jaded me
And left me empty
I never meant to change, no
I never meant to stray so far away
So bring me back to the innocence of You
And bring me back to the first love I ever knew
Back to the way when I was young
I’m tired of the mess that I’ve become
I want to see the world the way you do
Open my eyes, Lord, and help me to see
The plans that you have for me
And open my heart, fill it up, fill it up
And hold me, Lord, hold me
Bring me back to the innocence of You
And bring me back to the first love I ever knew
Back to the way when I was young
I’m tired of the mess that I’ve become
I want to see the world the way you do
So bring me back to You
Back to You
I remember when
Our time was always spent
Dreaming of tomorrow

(traduzione)

Mi ricordo quando
Il tempo è sempre stato speso
Sognando il domani
Come sarebbe
Ma avevamo tutti le nostre speranze
Tutti abbiamo fatto i nostri piani
Da qualche parte lungo la strada abbiamo perso la chiarezza
E nessuno intendeva cambiare
Non avremmo mai pensato di finire così lontano
Riportami alla tua innocenza
E riportami al primo amore che abbia mai conosciuto
Ritorno al modo in cui ero giovane
Sono stanco del caos che sono diventato
Voglio vedere il mondo come te
Quindi riportami da te
Indietro da te
E col passare dei giorni
Vorrei poter fermare il tempo
Perché il mio bambino e la mia ragazza
I loro occhi sono sul mondo
E cosa devono ancora imparare
E cosa devono ancora vedere
Sono proprio le cose che mi hanno stancato
E mi ha lasciato vuoto
Non ho mai avuto intenzione di cambiare, no
Non ho mai avuto intenzione di allontanarmi così tanto
Quindi riportami all'innocenza di te
E riportami al primo amore che abbia mai conosciuto
Ritorno al modo in cui ero giovane
Sono stanco del caos che sono diventato
Voglio vedere il mondo come te
Apri i miei occhi, Signore, e aiutami a vedere
I progetti che hai per me
E apri il mio cuore, riempilo, riempilo
E tienimi, Signore, tienimi
Riportami alla tua innocenza
E riportami al primo amore che abbia mai conosciuto
Ritorno al modo in cui ero giovane
Sono stanco del caos che sono diventato
Voglio vedere il mondo come te
Quindi riportami da te
Indietro da te
Mi ricordo quando
Il nostro tempo è sempre stato speso
Sognando il domani