Traduzione del testo della canzone Coming Home - Building 429

Coming Home (originale)

I am on the edge looking at the empty spaces
Everywhere I go trying to fill the empty places
Every other road carrying me away to anger
And every destination
Was just another point of danger
So I’m coming home, coming home
There’s nothing left to prove anymore
I’m coming home, coming home
So Father don’t you close that door
Won’t you wait for me
When the sun goes down
I’ll be running straight to you
I’m coming home, coming home
Well here I am, I want to see that love
I want to see that look in your eyes
When I run into your arms
And leave that world behind
Forgetting every minute that I ever spent away
Forgetting every moment
That I ever caused you pain
So I’m coming home, coming home
There’s nothing left to prove anymore
I’m coming home, coming home
So Father don’t you close that door
Won’t you wait for me when the sun goes down
I’ll be running straight to you
I’m coming home, coming home
Tell me how could I have been so foolish
How could I have been so blind
And how could I have been so selfish
To the point where I nearly lost my mind
You were always standing there
And you were waiting, waiting just for me
So I’m coming home
So I’m coming home
Won’t you wait for me
When the sun goes down
I’ll be running straight to you
I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home
There’s nothing left to prove anymore
I’m coming home, I’m coming home
So Father don’t you close that door
Won’t you wait for me
When the sun goes down
I’ll be running straight to you
I’m coming home
I’m coming home

(traduzione)

Sono al limite a guardare gli spazi vuoti
Ovunque vado cercando di riempire i posti vuoti
Ogni altra strada mi porta alla rabbia
E ogni destinazione
Era solo un altro punto di pericolo
Quindi sto tornando a casa, sto tornando a casa
Non c'è più niente da dimostrare
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Quindi Padre, non chiudere quella porta
Non mi aspetterai?
Quando il sole cala
Correrò direttamente da te
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Bene, eccomi qui, voglio vedere quell'amore
Voglio vedere quello sguardo nei tuoi occhi
Quando corro tra le tue braccia
E lascia quel mondo alle spalle
Dimenticando ogni minuto che ho passato via
Dimenticando ogni momento
Che ti abbia mai causato dolore
Quindi sto tornando a casa, sto tornando a casa
Non c'è più niente da dimostrare
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Quindi Padre, non chiudere quella porta
Non mi aspetterai quando il sole tramonta
Correrò direttamente da te
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Dimmi come ho potuto essere così sciocco
Come potevo essere stato così cieco
E come potevo essere stato così egoista
Al punto in cui ho quasi perso la testa
Eri sempre lì in piedi
E tu stavi aspettando, aspettando solo me
Quindi sto tornando a casa
Quindi sto tornando a casa
Non mi aspetterai?
Quando il sole cala
Correrò direttamente da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Non c'è più niente da dimostrare
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Quindi Padre, non chiudere quella porta
Non mi aspetterai?
Quando il sole cala
Correrò direttamente da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa