Traduzione del testo della canzone I Still Believe - Building 429

I Still Believe (originale)

Call me a renegade, 'cause I’m not afraid
To defend this faith I’ve had since I was fifteen
And it changed me, and it put this fire inside of me but…
Wave after wave the world tries to kill the flame
This is my anthem, I’m not ashamed to say
That I still believe
In a God who moves, in a God who still redeeems
And His love holds on like gravity
This is my gospel, I’m not ashamed about it
Give me a megaphone, I’m not afraid to shout it
That I still believe
Call me a radical, fanatical
But I was a dead man rescued by the supernatural
It’s a miracle, how He breathed new life into these bones
Hope lit the spark and love turned it to a flame
This is my anthem, I’m not afraid to say
I still believe
In a God who moves, in a God who still redeeems
And His love holds on like gravity
This is my gospel, I’m not ashamed about it
Give me a megaphone, I’m not afraid to shout it
I still believe
But I still believe
Open your eyes
We believe in one Lord
Jesus Christ, the only Son of God
True God from True God, Light from Light
For our sake, He was crucified and buried
But on the third day, He rose again
I still believe
In a God who moves, in a God who still redeeems
And His love holds on like gravity
This is my gospel, I’m not ashamed about it
Give me a megaphone, I’m not afraid to shout it
I still believe
You’re still moving, I can prove it
'Cause Your love’s still moving me
I still believe
You’re still moving, I can prove it
'Cause Your love’s still moving me
I still believe
You’re still moving, I can prove it
'Cause Your love’s still moving me

(traduzione)

Chiamami un rinnegato, perché non ho paura
Per difendere questa fede che ho da quando avevo quindici anni
E mi ha cambiato, e ha messo questo fuoco dentro di me, ma...
Ondata dopo ondata, il mondo cerca di uccidere la fiamma
Questo è il mio inno, non mi vergogno a dirlo
Che ci credo ancora
In un Dio che si muove, in un Dio che ancora redime
E il Suo amore resiste come la gravità
Questo è il mio vangelo, non me ne vergogno
Dammi un megafono, non ho paura di gridarlo
Che ci credo ancora
Chiamami radicale, fanatico
Ma ero un uomo morto salvato dal soprannaturale
È un miracolo, come Egli ha dato nuova vita a queste ossa
La speranza ha acceso la scintilla e l'amore l'ha trasformata in una fiamma
Questo è il mio inno, non ho paura di dirlo
Credo ancora
In un Dio che si muove, in un Dio che ancora redime
E il Suo amore resiste come la gravità
Questo è il mio vangelo, non me ne vergogno
Dammi un megafono, non ho paura di gridarlo
Credo ancora
Ma ci credo ancora
Apri gli occhi
Crediamo in un solo Signore
Gesù Cristo, l'unico Figlio di Dio
Vero Dio da Vero Dio, Luce da Luce
Per noi fu crocifisso e sepolto
Ma il terzo giorno è risorto
Credo ancora
In un Dio che si muove, in un Dio che ancora redime
E il Suo amore resiste come la gravità
Questo è il mio vangelo, non me ne vergogno
Dammi un megafono, non ho paura di gridarlo
Credo ancora
Ti stai ancora muovendo, posso dimostrarlo
Perché il tuo amore mi sta ancora commuovendo
Credo ancora
Ti stai ancora muovendo, posso dimostrarlo
Perché il tuo amore mi sta ancora commuovendo
Credo ancora
Ti stai ancora muovendo, posso dimostrarlo
Perché il tuo amore mi sta ancora commuovendo