Traduzione del testo della canzone Oxygen (Bringing Me To Life) - Building 429

Oxygen (Bringing Me To Life) (originale)

Well honestly I’m weaker now
Than I’ve ever been
I hate to admit
I’m shamefully hesitant
In this my bitter my cold
I surrender my hope
When I gave into the lie again
And I believe in the untruth
And now I need you
Still something says
Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t let go Something says Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t let go And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
So here I stand once again
Open me and come on in Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
Its painfully evident that eternity is life
And I’m still a child tossed by the waves again
So quick to deny
Faster to hide
Still something says
Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t let go Something says Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t you let go And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
So here I stand once again
Open me and come on in Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
You’re bringing me to life
And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
And like oxygen
You’re bringing me to life
And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
Cuz you are my oxygen
Bringing me to life
So here I stand once again
Open me and come on in Cuz you are my oxygen
Bringing me to life
You’re bringing me to life
Come bring me to life
Bring me to life
Bring me to life

(traduzione)

Beh, onestamente ora sono più debole
Di quanto non lo sia mai stato
Odio ammetterlo
Sono vergognosamente titubante
In questo il mio amaro il mio freddo
Cedo la mia speranza
Quando ho ceduto di nuovo alla menzogna
E io credo nella menzogna
E ora ho bisogno di te
Qualcosa ancora dice
Resisti attraverso la luce della luna
Non lasciarti andare, non lasciarti andare Qualcosa dice Aspetta attraverso la luce della luna
Non lasciarti andare, non lasciarti andare E se potessi respirarti
Sarei sicuro di trattenere il respiro
Perché sei come l'ossigeno
Portami alla vita
Quindi eccomi di nuovo qui
Aprimi e vieni in perché sei come ossigeno
Portami alla vita
È dolorosamente evidente che l'eternità è vita
E sono ancora un bambino sballottato di nuovo dalle onde
Così veloce da negare
Più veloce da nascondere
Qualcosa ancora dice
Resisti attraverso la luce della luna
Non lasciarti andare, non lasciarti andare Qualcosa dice Aspetta attraverso la luce della luna
Non lasciarti andare, non lasciarti andare E se potessi respirarti
Sarei sicuro di trattenere il respiro
Perché sei come l'ossigeno
Portami alla vita
Quindi eccomi di nuovo qui
Aprimi e vieni in perché sei come ossigeno
Portami alla vita
Mi stai portando in vita
E se potessi respirarti
Sarei sicuro di trattenere il respiro
E come l'ossigeno
Mi stai portando in vita
E se potessi respirarti
Sarei sicuro di trattenere il respiro
Perché tu sei il mio ossigeno
Portami alla vita
Quindi eccomi di nuovo qui
Aprimi e vieni in perché tu sei il mio ossigeno
Portami alla vita
Mi stai portando in vita
Vieni a portarmi in vita
Portami alla vita
Portami alla vita