Traduzione del testo della canzone The Space In Between Us - Building 429

The Space In Between Us (originale)

Look at my heart again
Look at the mess I’ve got it in
I’m learning to trust in You
To know that you’ll see me Through my pride
Through my shame
Into Your love
Into Your grace
I’m not looking back
Till I see Your face
I’m running straight to You
Chorus
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us To break this division
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us Erase it and bring us together again
Verse 2
My life’s an open book
Nothing is hidden when You look
You break through my boundaries
Revealing my insecurities
But through my pride
And through my shame
You show me love
You show me grace
I’m not looking back
Till I see your face
I’m running straight to you
Because
Chorus
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us To break this division
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us Erase it and bring us together again
together again
Bridge
Here I am saying I need you
I know I need you
Here I am, I’m coming to meet you
Cause I want to see you
Chorus
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us Erase it and bring us together
Chorus
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us To break this division
All I really want to do is to fall into
The emptiness that is The space in-between us Erase it and bring us together again
Bring us back together again
Bring us back together again

(traduzione)

Guarda di nuovo il mio cuore
Guarda in che pasticcio ce l'ho
Sto imparando a fidarmi di te
Per sapere che mi vedrai attraverso il mio orgoglio
Attraverso la mia vergogna
Nel tuo amore
Nella tua grazia
Non sto guardando indietro
Finché non vedrò la tua faccia
Sto correndo direttamente da te
Coro
Tutto quello che voglio davvero fare è cadere
Il vuoto che è lo spazio tra noi per rompere questa divisione
Tutto quello che voglio davvero fare è cadere
Il vuoto che è Lo spazio tra di noi Cancellalo e riuniscici di nuovo
Verso 2
La mia vita è un libro aperto
Niente è nascosto quando guardi
Superi i miei confini
Rivelando le mie insicurezze
Ma attraverso il mio orgoglio
E attraverso la mia vergogna
Mi mostri amore
Mi mostri grazia
Non sto guardando indietro
Finché non vedrò la tua faccia
Sto correndo direttamente da te
Perché
Coro
Tutto quello che voglio davvero fare è cadere
Il vuoto che è lo spazio tra noi per rompere questa divisione
Tutto quello che voglio davvero fare è cadere
Il vuoto che è Lo spazio tra di noi Cancellalo e riuniscici di nuovo
ancora insieme
Ponte
Eccomi qui a dire che ho bisogno di te
So che ho bisogno di te
Eccomi, vengo a conoscerti
Perché voglio vederti
Coro
Tutto quello che voglio davvero fare è cadere
Il vuoto che è Lo spazio tra noi Tutto ciò che voglio fare è cadere in
Il vuoto che è Lo spazio tra di noi Cancellalo e riuniscici
Coro
Tutto quello che voglio davvero fare è cadere
Il vuoto che è lo spazio tra noi per rompere questa divisione
Tutto quello che voglio davvero fare è cadere
Il vuoto che è Lo spazio tra di noi Cancellalo e riuniscici di nuovo
Riportaci di nuovo insieme
Riportaci di nuovo insieme