Traduzione del testo della canzone Lose It All - BulletProof Messenger

Lose It All (originale)

You gotta scream out, or no one will hear you
The takedown gets closer with every step
I know now to sit and listen
Something tells me
To take in the meaningful moments
And forget the pain that soon will pass
All these years I’ve changed it all to make it better
But you ignore all my pain
I know my life’s not in vain
You will realize when tomorrow I’ll come back, I’m saying
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
Won’t lose it all
It’s been a long time since I can remember
The sunshine, we need to surrender now
The bright lights now start to dim
The show is over
So fold now, the dealer is holding
A full house, your timing is everything
But right now, you make a move 'cause your not hiding
You see my life stays the same
All the things that you say
Will not break because tomorrow I’ll come back, I’m saying
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
You think you’ve got it all
I think you’re miserable
You think it’s wonderful to break me, make me, hate me
You think I start it all
I think it’s time you fall
You think it’s wonderful to break me, make me, hate me
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
Won’t lose it all

(traduzione)

Devi urlare, o nessuno ti sentirà
Il takedown si avvicina ad ogni passo
Ora so di sedermi e ascoltare
Qualcosa mi dice
Per cogliere i momenti significativi
E dimentica il dolore che presto passerà
In tutti questi anni ho cambiato tutto per renderlo migliore
Ma ignori tutto il mio dolore
So che la mia vita non è vana
Ti renderai conto quando domani tornerò, dico
Mi porti così lontano
Ma non voglio essere salvato da te perché
Posso perdere tutto
Tratti la mia vita come un gioco
Ma non ho bisogno di essere salvato da te perché
Non lo perderò tutto
Non perderai tutto
È passato molto tempo da quando mi ricordo
Il sole, dobbiamo arrenderci ora
Le luci intense ora iniziano a diminuire
Lo spettacolo è finito
Quindi folda ora, il dealer sta tenendo
Un tutto esaurito, il tuo tempismo è tutto
Ma in questo momento, fai una mossa perché non ti stai nascondendo
Vedi la mia vita rimane la stessa
Tutte le cose che dici
Non si rompe perché domani tornerò, dico
Mi porti così lontano
Ma non voglio essere salvato da te perché
Posso perdere tutto
Tratti la mia vita come un gioco
Ma non ho bisogno di essere salvato da te perché
Non lo perderò tutto
Pensi di avere tutto
Penso che tu sia infelice
Pensi che sia meraviglioso rompermi, costringermi, odiarmi
Pensi che comincio tutto
Penso che sia ora che cadi
Pensi che sia meraviglioso rompermi, costringermi, odiarmi
Mi porti così lontano
Ma non voglio essere salvato da te perché
Posso perdere tutto
Tratti la mia vita come un gioco
Ma non ho bisogno di essere salvato da te perché
Non lo perderò tutto
Mi porti così lontano
Ma non voglio essere salvato da te perché
Posso perdere tutto
Tratti la mia vita come un gioco
Ma non ho bisogno di essere salvato da te perché
Non lo perderò tutto
Non perderai tutto