Traduzione del testo della canzone This Fantasy - BulletProof Messenger

This Fantasy (originale)

There’s no room in this place to breathe
And to me it’s a little harder than it used to be
You and I well we got to see that it’s time for us both to make believe
That this comes natural
Our hands are way too full
With lies we have convinced ourselves
Of what’s true
But I still remember the time that you took away
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
And I still remember the time you stood in my way
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
It’s time we got over this
Before our fists start saying what our mouths commit
With a little bit of courtesy
We can finally learn when not to speak
So you do not agree
I have no sympathy
So face yourself and hold your tongue
But I still remember the time that you took away
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
And I still remember the time you stood in my way
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
Cause there’s a fire that burns deep inside me
It’s about to explode with all the rage I breed
You are not the Antichrist I need
You will never get the rest of me
The best of me
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
But I still remember the time that you took away
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
And I still remember the time you stood in my way
When it’s time we will finally see we are living inside this fantasy
This fantasy
This fantasy
This fantasy

This Fantasy (traduzione)

Non c'è spazio in questo posto per respirare
E per me è un po' più difficile di prima
Io e te dobbiamo vedere che è tempo per entrambi di fingere
Che questo venga naturale
Le nostre mani sono troppo piene
Con le bugie ci siamo convinti
Di ciò che è vero
Ma ricordo ancora il tempo che hai portato via
Quando sarà il momento, vedremo finalmente che stiamo vivendo all'interno di questa fantasia
E ricordo ancora quella volta che mi hai ostacolato
Quando sarà il momento, vedremo finalmente che stiamo vivendo all'interno di questa fantasia
È ora di superarlo
Prima che i nostri pugni inizino a dire cosa commettono le nostre bocche
Con un po' di cortesia
Possiamo finalmente imparare a non parlare
Quindi non sei d'accordo
Non provo compassione
Quindi affronta te stesso e trattieni la lingua
Ma ricordo ancora il tempo che hai portato via
Quando sarà il momento, vedremo finalmente che stiamo vivendo all'interno di questa fantasia
E ricordo ancora quella volta che mi hai ostacolato
Quando sarà il momento, vedremo finalmente che stiamo vivendo all'interno di questa fantasia
Perché c'è un fuoco che brucia dentro di me
Sta per esplodere con tutta la rabbia che provo
Tu non sei l'Anticristo di cui ho bisogno
Non avrai mai il resto di me
Il meglio di me
Quando sarà il momento, vedremo finalmente che stiamo vivendo all'interno di questa fantasia
Ma ricordo ancora il tempo che hai portato via
Quando sarà il momento, vedremo finalmente che stiamo vivendo all'interno di questa fantasia
E ricordo ancora quella volta che mi hai ostacolato
Quando sarà il momento, vedremo finalmente che stiamo vivendo all'interno di questa fantasia
Questa fantasia
Questa fantasia
Questa fantasia