Traduzione del testo della canzone Where We All Belong - BulletProof Messenger

Where We All Belong (originale)

This all started in a quiet town
There’s not much around but fear and emotions
It’s all laughs and some cheap champagne
Dreams of fame, and civil commotion
So break down, I’m down on my knees
I’m starting to see my life is hollow
The lights go out and turn my heaven to hell
Reality check and I’m all by myself
And every time I know
And every time you go
And every time it shows
It leaves you cold it leaves me alone
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you, this is where we all belong
A long road and it’s longer alone
When so far from home
No need to look back now
A pitfall and a fork in the road
The lonely stone won’t stop it won’t slow down
So pass your heart down the line
You’ll give it away only one more time
An empty soul behind the light in your eyes
You look so alive but you’re dying inside
And every time I know
And every time you go
And every time it shows
It leaves you cold it leaves me alone
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong
And though it’s not my time to find out
Soon it all will come to light
My motivations, best intentions
Aren’t enough to do it right
Aren’t enough to do it right
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong

(traduzione)

Tutto è iniziato in una città tranquilla
Non c'è molto in giro, ma paura ed emozioni
Sono tutte risate e champagne a buon mercato
Sogni di fama e disordini civili
Quindi abbatti, sono in ginocchio
Sto iniziando a vedere che la mia vita è vuota
Le luci si spengono e trasformano il mio paradiso in un inferno
Controllo della realtà e sono tutto da solo
E ogni volta che lo so
E ogni volta che vai
E ogni volta che si vede
Ti lascia freddo, mi lascia in pace
Non smettere di vivere, lascia perdere tutto ciò che ti trattiene
Anche se ti sta portando, questo è il luogo a cui apparteniamo tutti
Una lunga strada ed è più lungo da solo
Quando così lontano da casa
Non c'è bisogno di guardare indietro ora
Una trappola e un bivio
La pietra solitaria non lo fermerà non rallenterà
Quindi passa il tuo cuore lungo la linea
Lo darai via solo un'altra volta
Un'anima vuota dietro la luce nei tuoi occhi
Sembri così vivo ma stai morendo dentro
E ogni volta che lo so
E ogni volta che vai
E ogni volta che si vede
Ti lascia freddo, mi lascia in pace
Non smettere di vivere, lascia perdere tutto ciò che ti trattiene
Anche se ti sta portando, questo è il luogo a cui apparteniamo tutti
Non smettere di vivere, lascia perdere tutto ciò che ti trattiene
Anche se ti sta portando, questo è il luogo a cui apparteniamo tutti
E anche se non è il mio momento di scoprirlo
Presto tutto verrà alla luce
Le mie motivazioni, le migliori intenzioni
Non sono sufficienti per farlo bene
Non sono sufficienti per farlo bene
Non smettere di vivere, lascia perdere tutto ciò che ti trattiene
Anche se ti sta portando, questo è il luogo a cui apparteniamo tutti
Non smettere di vivere, lascia perdere tutto ciò che ti trattiene
Anche se ti sta portando, questo è il luogo a cui apparteniamo tutti