Traduzione del testo della canzone Wasted - BulletProof Messenger

Wasted (originale)

It’s on the way
to sunny day
over over now today
It’s on the way
to sunny day
over over now today
cause I waste my life
it’s all such a beautiful day
So break down the doors, please just put me away
I think I’ve had more than I could ever take
Do you really believe that this is your world?
That everyone else is just livin' in-
(your rules aren’t made for me)
Your rules aren’t meant for me
And though in time we change
I realize the shame
Cause I waste my life
it’s all such a beautiful day
I step to the edge and scream it away
Cause I waste my life
it’s all such a beautiful day
Your precious connection is fading away
My antennae is down, I can’t communicate.
Are you speaking in tongues, can you even relate?
Why don’t you just tell me what you really hate?
(your rules aren’t made for me)
Your rules aren’t meant for me
And though in time we change
I realize the shame
Cause I waste my life
it’s all such a beautiful day
I step to the edge and scream it away
Cause I waste my life
it’s all such a beautiful day
I never say what I truly mean
I never say anything
I’ll never say (I'll never say)
I’ll never say (I'll never say)
And tell you anything
And though in time we change
I realize the shame
Cause I waste my life
it’s all such a beautiful day
I step to the edge and scream it away
Cause I waste my life
it’s all such a beautiful day
It’s on the way
to sunny day
over over now today
It’s on the way
to sunny day
over over now today

(traduzione)

Sta arrivando
a una giornata di sole
finita adesso oggi
Sta arrivando
a una giornata di sole
finita adesso oggi
perché spreco la mia vita
è tutto un giorno così bello
Quindi sfonda le porte, per favore mettimi via
Penso di aver avuto più di quanto avrei mai potuto prendere
Credi davvero che questo sia il tuo mondo?
Che tutti gli altri stanno solo vivendo in-
(le tue regole non sono fatte per me)
Le tue regole non sono pensate per me
E anche se col tempo cambiamo
Mi rendo conto della vergogna
Perché spreco la mia vita
è tutto un giorno così bello
Salgo al limite e grido via
Perché spreco la mia vita
è tutto un giorno così bello
La tua preziosa connessione sta svanendo
Le mie antenne sono abbassate, non riesco a comunicare.
Parli in lingue, riesci anche a relazionarti?
Perché non mi dici semplicemente cosa odi davvero?
(le tue regole non sono fatte per me)
Le tue regole non sono pensate per me
E anche se col tempo cambiamo
Mi rendo conto della vergogna
Perché spreco la mia vita
è tutto un giorno così bello
Salgo al limite e grido via
Perché spreco la mia vita
è tutto un giorno così bello
Non dico mai cosa intendo veramente
Non dico mai niente
Non dirò mai (non dirò mai)
Non dirò mai (non dirò mai)
E dirti qualsiasi cosa
E anche se col tempo cambiamo
Mi rendo conto della vergogna
Perché spreco la mia vita
è tutto un giorno così bello
Salgo al limite e grido via
Perché spreco la mia vita
è tutto un giorno così bello
Sta arrivando
a una giornata di sole
finita adesso oggi
Sta arrivando
a una giornata di sole
finita adesso oggi