Traduzione del testo della canzone Var Git - Burak King

Var Git (originale)

Boş yere harcadın ömrünü, sorma, «niye?»
Ben suçlusu oldum, kötü oldum;
sen olma diye
Yollara döktüm kendimi, rastladım izlerine
Ben yakamoza hâlâ sen de denizlere dert
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git bulutlar gibi
Dokunsan doldum taşarım
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git bulutlar gibi
Dokunsan doldum taşarım
Boş yere harcadın ömrünü, sorma, «niye?»
Ben suçlusu oldum, kötü oldum;
sen olma diye
Yollara döktüm kendimi, rastladım izlerine
Ben yakamoza hâlâ sen de denizlere dert
Duvar gibi önüme sen, dağ gibi
Senin de gönlünde dert var gibi
Bi' sana dönmüyor dünya alem
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
Duvar gibi önüme sen, dağ gibi
Senin de gönlünde dert var gibi
Bi' sana dönmüyor dünya alem
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git bulutlar gibi
Dokunsan doldum taşarım
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git bulutlar gibi
Dokunsan doldum taşarım
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git, git, git, git
Var git, git, git, git
Duvar gibi önüme sen, dağ gibi
Senin de gönlünde dert var gibi
Bi' sana dönmüyor dünya alem
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
Duvar gibi önüme sen, dağ gibi
Senin de gönlünde dert var gibi
Bi' sana dönmüyor dünya alem
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
A-Aaaah!
(çağ gibi)
A-Aaaah!
(çağ gibi)
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
A-Aaaah!
(çağ gibi)
A-Aaaah!
(çağ gibi)
A-Aaaah!
(çağ gibi)
Senin de gönlünde dert var gibi

(traduzione)

Hai sprecato la tua vita, non chiedere "perché?"
Sono stato colpevole, sono stato cattivo;
essere te
Mi sono buttato per le strade, mi sono imbattuto nelle loro tracce
Sono Yakamoza, ti preoccupi ancora dei mari
Non mi sono svegliato né dormito
Non sono né morto né vissuto
Vai lì come le nuvole
Se tocchi, sono pieno, traboccherò
Non mi sono svegliato né dormito
Non sono né morto né vissuto
Vai lì come le nuvole
Se tocchi, sono pieno, traboccherò
Hai sprecato la tua vita, non chiedere "perché?"
Sono stato colpevole, sono stato cattivo;
essere te
Mi sono buttato per le strade, mi sono imbattuto nelle loro tracce
Sono Yakamoza, ti preoccupi ancora dei mari
Tu davanti a me come un muro, come una montagna
Sembra che anche tu abbia problemi nel tuo cuore
Il mondo non torna da te
Quelle porte ti si sono chiuse in faccia, come l'età
Tu davanti a me come un muro, come una montagna
Sembra che anche tu abbia problemi nel tuo cuore
Il mondo non torna da te
Quelle porte ti si sono chiuse in faccia, come l'età
Non mi sono svegliato né dormito
Non sono né morto né vissuto
Vai lì come le nuvole
Se tocchi, sono pieno, traboccherò
Non mi sono svegliato né dormito
Non sono né morto né vissuto
Vai lì come le nuvole
Se tocchi, sono pieno, traboccherò
Non mi sono svegliato né dormito
Non sono né morto né vissuto
vai, vai, vai, vai
vai, vai, vai, vai
Tu davanti a me come un muro, come una montagna
Sembra che anche tu abbia problemi nel tuo cuore
Il mondo non torna da te
Quelle porte ti si sono chiuse in faccia, come l'età
Tu davanti a me come un muro, come una montagna
Sembra che anche tu abbia problemi nel tuo cuore
Il mondo non torna da te
Quelle porte ti si sono chiuse in faccia, come l'età
A-Aaaah!
(come l'età)
A-Aaaah!
(come l'età)
Quelle porte ti si sono chiuse in faccia, come l'età
A-Aaaah!
(come l'età)
A-Aaaah!
(come l'età)
A-Aaaah!
(come l'età)
Sembra che anche tu abbia problemi nel tuo cuore