Traduzione del testo della canzone Kıyamadığım - Burcu Güneş

Kıyamadığım (originale)

Hey bir zaman bakıp bakıp seyrine doyamadığım
Şimdi gurbette bırakıp sesini duyamadığım
Evde kapanıp kaldın mı?
Seyrana çıkıp güldün mü?
Başkalarının oldun mu?
Benimsin diyemediğim
Benimsin diyemediğim
Benimsin diyemediğim
Dik yamaçların selisin
Sen benden daha delisin
Şimdi kimlerin kulusun?
Başını eğemediğim
Akıtıp gözüm yaşını
Hatırlarım gülüşünü
Kıvırcık saçlı başını
Göğsüme koyamadığım
Akıtıp gözüm yaşını
Hatırlarım gülüşünü
Kıvırcık saçlı başını
Göğsüme koyamadığım
Göğsüme koyamadığım
Göğsüme koyamadığım

(traduzione)

Ehi, non riuscivo a farne a meno quando guardavo e guardavo.
Ora non riesco a sentire la tua voce, lasciandola all'estero
Sei bloccato in casa?
Sei uscito e hai riso?
Sei stato da altri?
Non posso dire che sei mia
Non posso dire che sei mia
Non posso dire che sei mia
Inondi i ripidi pendii
sei più pazzo di me
A chi appartieni adesso?
Non posso chinare la testa
Ho versato le mie lacrime
Ricordo il tuo sorriso
Testa dai capelli ricci
Non posso metterlo sul mio petto
Ho versato le mie lacrime
Ricordo il tuo sorriso
Testa dai capelli ricci
Non posso metterlo sul mio petto
Non posso metterlo sul mio petto
Non posso metterlo sul mio petto