Traduzione del testo della canzone Curious - Kode9, The Spaceape

Curious (originale)

Step into the rhythm of a head on collision
Corrosion leaves scars 'pon the inside
Hands are tied, eyes open wide
Difficulties that come with time
Coloured by beauty, the soil, the sea
Never once did you think this can happen to
We always trying to master the slave
Now i look to save the slave in me
In memories, the pressures are lifted
Come again from born in another form
Restricted by restrain marked clearly by an absent stain
In desperate times, we pay a price
Then gasp and scream as them twist the knife
See this is not a presence unseen
It’s a future past from machete to machine
Open up to the physical…
The cracks was there, in need of repair
But you left them to fend for themselves
Watch chaos ensue, as if you never knew
Maybe just maybe we should tell you
Maybe just maybe we can feel you
Maybe just maybe we can save you
Maybe just maybe we will kill you
Coloured views of the soil, the sea
Never once did you think this could happen to me
Always trying to master the slave
Now i look to save the slave in me
Future plans simply ripped from our means
We can’t compete left with death and disease
From stroke of a pen, from beneath we descends
Into a never ending bottomless shift
Theres a World
Theres a World of a word
Theres a Word of some words
Theres a Word of some Worlds
Blood on boil on the flesh
Mechanisms on stress
Comin' like the steel on a wheel
While the numbers makes sense
Dividing visible power with the speed of desire
Subtract the presence of guilt from the riches of pleasure
Now your opened up to the physical
The cracks was there, in need of repair
But you left them to fend for themselves
Watch chaos ensue, as if you never knew
Maybe just maybe we should tell you
Maybe just maybe we can feel you
Maybe just maybe we can save you
Maybe just maybe we will kill you
Coloured views of the soil, the sea
Never once did you think this could happen to
We always trying to master the slave
Now i look to save the slave in me

Curious (traduzione)

Entra nel ritmo di una collisione frontale
La corrosione lascia cicatrici all'interno
Le mani sono legate, gli occhi spalancati
Difficoltà che arrivano con il tempo
Colorato dalla bellezza, dal suolo, dal mare
Mai una volta hai pensato che potesse succedere
Cerchiamo sempre di dominare lo schiavo
Ora cerco di salvare lo schiavo che è in me
Nei ricordi, le pressioni vengono sollevate
Vieni di nuovo dalla nascita in un'altra forma
Limitato da restrizione contrassegnata chiaramente da una macchia assente
In tempi disperati, paghiamo un prezzo
Quindi sussulta e urla mentre torcono il coltello
Vedi, questa non è una presenza invisibile
È un passato futuro dal machete alla macchina
Apriti al fisico...
Le crepe erano lì, avevano bisogno di riparazioni
Ma li hai lasciati a se stessi
Guarda il caos che ne deriva, come se non l'avessi mai saputo
Forse solo forse dovremmo dirtelo
Forse solo forse possiamo sentirti
Forse solo forse possiamo salvarti
Forse solo forse ti uccideremo
Viste colorate del suolo, del mare
Mai una volta hai pensato che potesse succedere a me
Cercando sempre di padroneggiare lo schiavo
Ora cerco di salvare lo schiavo che è in me
I piani futuri sono stati semplicemente strappati ai nostri mezzi
Non possiamo competere con la morte e la malattia
Da un tratto di penna, da sotto si scende
In un cambiamento senza fine senza fine
C'è un mondo
C'è un mondo di parole
C'è una parola di alcune parole
C'è una parola di alcuni mondi
Sangue in ebollizione sulla carne
Meccanismi sullo stress
Arriva come l'acciaio su una ruota
Mentre i numeri hanno un senso
Dividendo la potenza visibile con la velocità del desiderio
Sottrarre la presenza della colpa dalle ricchezze del piacere
Ora ti sei aperto al fisico
Le crepe erano lì, avevano bisogno di riparazioni
Ma li hai lasciati a se stessi
Guarda il caos che ne deriva, come se non l'avessi mai saputo
Forse solo forse dovremmo dirtelo
Forse solo forse possiamo sentirti
Forse solo forse possiamo salvarti
Forse solo forse ti uccideremo
Viste colorate del suolo, del mare
Mai una volta hai pensato che potesse succedere
Cerchiamo sempre di dominare lo schiavo
Ora cerco di salvare lo schiavo che è in me