Traduzione del testo della canzone Bodies - Kode9, The Spaceape

Bodies (originale)

Bodies in a state between life and death
Holding on to bits until your heart stops dead
Bodies alive at a much slower rate
Climbing barriers, there’s no open gate
Mask your face to breathe in air
That’s the kind of something that a man can’t bear
Bodies move language, filled with suspense
Binding feet, hands, arms, and legs
Bodies blackened, burned by intent
Ignited by a future instinct in your head
Deafening sounds, so viral, intense
Now you can see why the numbers make sense
Dark shifting, lines a-curve
Sending signals, tangling nerves
Bodies straining, desperately afight
Clinging to a dream of an afterlife
Light glaring, no colour, no shape
Touching the senses before you escape
Bodies regain from core to core
Connecting up the future through a parallel door
Bodies in a state between life and death
Holding on to bits until your heart stops dead
Bodies alive at a much slower rate
Climbing barriers, there’s no open gate
Mask your face to breathe in air
That’s the kind of something that a man can’t bear
Bodies move language, filled with suspense
Binding feet, hands, arms, and legs
Bodies blackened, burned by intent
Ignited by a future instinct in your head
Deafening sounds, so viral, intense
Now you can see why the numbers make sense

Bodies (traduzione)

Corpi in uno stato tra la vita e la morte
Aggrappati a pezzi finché il tuo cuore non smette di morire
Corpi vivi a un ritmo molto più lento
Barriere di arrampicata, non ci sono cancelli aperti
Maschera il viso per respirare l'aria
Questo è il tipo di qualcosa che un uomo non può sopportare
I corpi muovono il linguaggio, pieni di suspense
Legare piedi, mani, braccia e gambe
Corpi anneriti, bruciati dall'intenzione
Acceso da un istinto futuro nella tua testa
Suoni assordanti, così virali, intensi
Ora puoi capire perché i numeri hanno un senso
Mutamento scuro, linee a-curva
L'invio di segnali, i nervi aggrovigliati
Corpi tesi, in lotta disperata
Aggrapparsi a un sogno di un aldilà
Luce abbagliante, nessun colore, nessuna forma
Toccare i sensi prima di scappare
I corpi riacquistano da un nucleo all'altro
Connettere il futuro attraverso una porta parallela
Corpi in uno stato tra la vita e la morte
Aggrappati a pezzi finché il tuo cuore non smette di morire
Corpi vivi a un ritmo molto più lento
Barriere di arrampicata, non ci sono cancelli aperti
Maschera il viso per respirare l'aria
Questo è il tipo di qualcosa che un uomo non può sopportare
I corpi muovono il linguaggio, pieni di suspense
Legare piedi, mani, braccia e gambe
Corpi anneriti, bruciati dall'intenzione
Acceso da un istinto futuro nella tua testa
Suoni assordanti, così virali, intensi
Ora puoi capire perché i numeri hanno un senso