Traduzione del testo della canzone The Cure - Kode9, The Spaceape

The Cure (originale)

Is there a cure?
For fear of frights (If there’s a cure let me know)
Is there a cure?
For screams of attention
A sudden apparition
Or a accidental -cism
Living in your system
To a eat your mechanism
Creeping
Quietly
Revealing anxiety
Caressing insecurity
Deeper than your enemy
Anger is a energy
Suicide a remedy
Stifled, memories coaxed back up to the surface
There’s no resistance
Now we can reveal the existence
Of co-existence
They’re feeding on the scars of a trauma
Some say it’s karma (but they’re crazy)
Hold the proof you strip away
You pull a body harmer
Replicate
Certainties
Dreams and adversities
Your love lost dependencies
You’re staring at your symmetry
Visions from a mystery
That’s coming back to punish me
Conscience
Hemorrhaging
Believing is everything
Skeletons a wear me skin
Vital signs are promising
Defiance in the face of the scripted
Of this predicted
Reaching out to touch you
Never knowing you existed (and now you’re blowing up my mind)
It’s like you’re waiting for a miracle to happen
It’s like you’re praying for the spiritual to happen
It’s like you’re waiting for a universal pattern

The Cure (traduzione)

Esiste una cura?
Per paura delle paure (se esiste una cura fammi sapere)
Esiste una cura?
Per urla di attenzione
Un'apparizione improvvisa
O un cismo accidentale
Vivere nel tuo sistema
Per mangiare il tuo meccanismo
Strisciante
Tranquillamente
Rivelando l'ansia
Insicurezza carezzevole
Più profondo del tuo nemico
La rabbia è un'energia
Il suicidio un rimedio
Soffocati, i ricordi tornarono in superficie
Non c'è resistenza
Ora possiamo svelarne l'esistenza
Di convivenza
Si stanno nutrendo delle cicatrici di un trauma
Alcuni dicono che sia karma (ma sono pazzi)
Tieni la prova che ti spogli
Tiri un danno al corpo
Replicare
Certezze
Sogni e avversità
Il tuo amore ha perso le dipendenze
Stai fissando la tua simmetria
Visioni da un mistero
Sta tornando per punirmi
Coscienza
Emorragia
Credere è tutto
Scheletri e indossami la pelle
I segni vitali sono promettenti
Sfida di fronte al copione
Di questo previsto
Allungarsi per toccarti
Non sapendo mai che esisti (e ora mi stai facendo saltare in aria)
È come se stessi aspettando che avvenga un miracolo
È come se stessi pregando affinché lo spirituale avvenga
È come se stessi aspettando uno schema universale