Traduzione del testo della canzone Glass - Kode9, The Spaceape

Glass (originale)

Lately there’s been a serious rise in the pressure
A tension so visceral
We have to take serious measures
Listen how the voices speak a merciless din
Twisting up the secrets that tomorrow will bring
Through science we find alliance to endure reality
Creating blinding lights of fiction as our only clarity
Marked by the memories of our future past
It’s the beginning not the end that we have to reach last
It’s a dangerous game to flex with forces untamed
Like trying to capture matter for political gain
To plan an escape
Relate and penetrate through the abstract secrets…
Lying in wait
Strange as it may seem but secrets never come clean
The levels are complex… the facts more extreme
Dreamlines multiply to one infinite point
Twisting like a narrative… trying to fix a point
You are me… me and we feel the same under duress
Take a glance over your shoulder boy…
You might see what’s coming next
The need for sure silence is a necessary mask
Securing fear of futurity to the absolute last …

Glass (traduzione)

Ultimamente c'è stato un grave aumento della pressione
Una tensione così viscerale
Dobbiamo prendere misure serie
Ascolta come le voci pronunciano un frastuono spietato
Distorcendo i segreti che il domani porterà
Attraverso la scienza troviamo un'alleanza per sopportare la realtà
Creare luci accecanti di finzione come nostra unica chiarezza
Segnato dai ricordi del nostro passato futuro
È l'inizio, non la fine, che dobbiamo raggiungere per ultimi
È un gioco pericoloso flettersi con forze selvagge
Come cercare di catturare la materia a scopo di lucro
Per pianificare una fuga
Relaziona e penetra attraverso i segreti astratti...
In attesa
Per quanto strano possa sembrare, ma i segreti non vengono mai chiari
I livelli sono complessi... i fatti più estremi
Le linee dei sogni si moltiplicano per un punto infinito
Contorcendosi come una narrativa... cercando di fissare un punto
Tu sei me... me e ci sentiamo allo stesso modo sotto costrizione
Dai un'occhiata alle tue spalle ragazzo...
Potresti vedere cosa accadrà dopo
La necessità di un silenzio sicuro è una maschera necessaria
Assicurare la paura del futuro fino all'ultimo...