Testi di Береги - Burito

Береги (originale)

Сколько же в нас доброты!
Как мы её умело скрываем.
Вижу я, видишь ты, как много о себе мы не знаем.
Если бы мы вместо обид держали бы друг-друга у края -
Нам бы не мешал этот бит, играя, играя, играя...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Сколько же в нас красоты, но мы её не замечаем.
Знаю я, знаешь ты, как по красоте мы скучаем.
Если бы мы вместо тепла пеплом осыпали душу -
Вряд ли б ты меня берегла;
я слышу твоё сердце, слышу.
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...

(traduzione)

Quanta gentilezza abbiamo!
Quanto bene lo nascondiamo?
Vedo, vedi, quanto non sappiamo di noi stessi.
Se invece delle lamentele ci tenessimo l'un l'altro al limite...
Non ci dispiacerebbe questo ritmo, suonare, suonare, suonare...
Mentre puoi - stai solo con me, noi siamo l'incarnazione
Un'anima è come due sponde di un fiume selvaggio - guarda, guarda!
Quando il tempo tornerà indietro, ricomincerò a cercarti.
Prenditi cura di te, prenditi cura di te...
C'è tanta bellezza in noi, ma non ce ne accorgiamo.
Lo so, sai quanto ci manca la bellezza.
Se invece del calore abbiamo inondato l'anima di cenere -
È improbabile che tu ti prenda cura di me;
Sento il tuo cuore, sento.
Mentre puoi - stai solo con me, noi siamo l'incarnazione
Un'anima è come due sponde di un fiume selvaggio - guarda, guarda!
Quando il tempo tornerà indietro, ricomincerò a cercarti.
Prenditi cura di te, prenditi cura di te...
Mentre puoi - stai solo con me, noi siamo l'incarnazione
Un'anima è come due sponde di un fiume selvaggio - guarda, guarda!
Quando il tempo tornerà indietro, ricomincerò a cercarti.
Prenditi cura di te, prenditi cura di te...
Mentre puoi - stai solo con me, noi siamo l'incarnazione
Un'anima è come due sponde di un fiume selvaggio - guarda, guarda!
Quando il tempo tornerà indietro, ricomincerò a cercarti.
Prenditi cura di te, prenditi cura di te...