Traduzione del testo della canzone Пока город спит - Burito

Пока город спит (originale)

Строки рождены уставшей рукой,
Эти рифмы приходят сами собой
Ночами темными.
Твое дыхание дает мне ритм,
Музыка цепляет сердце,
Пока город спит.
Новые песни, старые темы,
Звукоизоляция не решит проблемы.
Соседи за стеной отбивают
Свой собственный бит,
Они не любят музыку
Пока город спит.
Только ты, только я
Видны друг другу с любой точки зрения,
Глазами сонными, наблюдая, как кто-то молчит.
Превращаемся в музыку,
Пока город спит.
Каждый миг рождает новые ноты,
Добавляя голосам низкие частоты.
Шепотом, шепотом, что потом, что потом.
Думать не будем, пока не о чем
Пока город спит
Мне бы очень хотелось увидеть рассвет
В небесах-глазах тех, кого нет.
Я знаю, что тобой мой голос не будет забыт.
Ты будешь его слышать,
Пока город спит
Новое время, замкнутый круг.
Кто-то среди ночи проснется вдруг
От того, что старое сердце учащенно стучит,
Зная, что есть музыка,
Пока город спит.
Только я, только ты
Вместе, но разных полюсах мечты
Словами томными, наполняя пространство орбит.
Мы превращаемся в музыку,
Пока город спит.
Каждый миг пропитан болью системы.
В свете дня и ночи вновь перемены.
Шепотом, шепотом, что потом, что потом,
Думать не будем, пока не о чем.
Пока город спит

Пока город спит (traduzione)

Le linee nascono con mano stanca,
Queste rime vengono da sole
Notti buie.
Il tuo respiro mi dà ritmo
La musica tocca il cuore
Mentre la città dorme
Nuove canzoni, vecchi temi,
L'insonorizzazione non risolverà il problema.
I vicini dietro il muro si sono battuti
Il tuo ritmo
Non amano la musica
Mentre la città dorme
Solo tu solo io
Visibili gli uni agli altri da qualsiasi punto di vista,
Con gli occhi assonnati, guardando come qualcuno tace.
Trasformarsi in musica
Mentre la città dorme
Ogni momento fa nascere nuove note,
Aggiunta di basse frequenze alle voci.
Sussurra, sussurra, cosa poi, cosa poi.
Non penseremo finché non ci sarà niente
Mentre la città dorme
Mi piacerebbe davvero vedere l'alba
Negli occhi celesti di coloro che non lo sono.
So che non dimenticherai la mia voce.
Lo sentirai
Mentre la città dorme
Tempo nuovo, circolo vizioso.
Qualcuno si sveglia nel cuore della notte all'improvviso
Dal fatto che il vecchio cuore batte più forte,
Sapere che c'è la musica
Mentre la città dorme
Solo io, solo tu
Insieme, ma diversi poli dei sogni
Con parole languide, che riempiono lo spazio delle orbite.
Ci trasformiamo in musica
Mentre la città dorme
Ogni momento è saturo del dolore del sistema.
Cambia di nuovo alla luce del giorno e della notte.
Sussurra, sussurra, cosa allora, cosa allora,
Non penseremo finché non ci sarà niente.
Mentre la città dorme