Traduzione del testo della canzone Мама - Burito

Мама (originale)

Там, где я был так долго не было света.
Я оставался один на чужих берегах.
Моё солнце не здесь, оно просто прячется где-то.
Но каждый новый мой шаг будет шагом в его лучах.
Припев:
Забери меня, забери.
Забери меня с собой.
В моём сердце так много любви.
Разреши мне быть рядом с тобой, мама.
Забери меня, забери.
Забери меня, мама.
Под небо другим остывать будут только наши следы.
А где весна за снегами легко скользила ко мне,
Седыми косами древних ветров становились мечты о тебе.
В моей памяти снег.
В моём сердце память о птицах.
Что останется нам, кроме капель воды на ресницах?
Припев:
Забери меня, забери.
Забери меня с собой.
В моём сердце так много любви.
Разреши мне быть рядом с тобой, мама.
Забери меня, забери.
Забери меня, мама.
Под небо другим остывать будут только наши следы.
Я наблюдаю под облаками душные сумерки.
Что будет дальше — точно не знаю,
Я вспоминаю лишь твои руки.
Ты далеко, ты так далеко —
Мне звать тебя не с руки.
Я так давно сам себя забываю,
Но всё-таки, всё-таки —
Припев:
Забери меня, забери.
Забери меня с собой.
В моём сердце так много любви.
Разреши мне быть рядом с тобой, мама.
Забери меня, забери.
Забери меня, мама.
Под небо другим остывать будут только наши следы.

Мама (traduzione)

Dove sono stato per così tanto tempo non c'era luce.
Sono rimasto solo su coste straniere.
Il mio sole non è qui, è solo nascosto da qualche parte.
Ma ogni mio nuovo passo sarà un passo nei suoi raggi.
Coro:
Prendimi, prendimi
Portami con te.
C'è così tanto amore nel mio cuore.
Lasciami stare con te mamma.
Prendimi, prendimi
Prendimi mamma.
Sotto il cielo, solo le nostre impronte si raffredderanno.
E dove la primavera dietro le nevi scivolava facilmente per me,
I sogni su di te sono diventati trecce grigie di venti antichi.
Neve nella mia memoria.
Il ricordo degli uccelli è nel mio cuore.
Cosa ci resterà, a parte le gocce d'acqua sulle ciglia?
Coro:
Prendimi, prendimi
Portami con te.
C'è così tanto amore nel mio cuore.
Lasciami stare con te mamma.
Prendimi, prendimi
Prendimi mamma.
Sotto il cielo, solo le nostre impronte si raffredderanno.
Guardo un crepuscolo soffocante sotto le nuvole.
Cosa accadrà dopo - non lo so per certo
Ricordo solo le tue mani.
Sei lontano, sei così lontano
Non ho voglia di chiamarti.
Ho dimenticato me stesso per così tanto tempo
Ma ancora, ancora -
Coro:
Prendimi, prendimi
Portami con te.
C'è così tanto amore nel mio cuore.
Lasciami stare con te mamma.
Prendimi, prendimi
Prendimi mamma.
Sotto il cielo, solo le nostre impronte si raffredderanno.