Traduzione del testo della canzone Hullaballo Belay - Burl Ives

Hullaballo Belay (originale)

Burl Ives — Hullabaloo Belay
Me mother kept a boarding house,
Hullabaloo belay
Hullabaloo bela belay.
And all the boarders were out to make,
Hullabaloo belay.
There was a young fellow named Shallo Brown,
Hullabaloo, etc.
Followed me mother all over the town,
Hullabaloo, etc.
One day when me father was on the Crown,*
Me mother ran off with Shallo Brown,
Me father said to me, «Me boy»
To which I quickly made reply,
Me father slowly pined away,
Me mother came back on the very next day.

(traduzione)

Burl Ives — Hullabaloo Sosta
Mia madre teneva una pensione,
Assicurazione Hullabaloo
Assicurazione Hullabaloo.
E tutti i pensionanti erano fuori per fare,
Assicurazione Hullabaloo.
C'era un giovanotto di nome Shallo Brown,
Hullabaloo, ecc.
Mi ha seguito madre per tutta la città,
Hullabaloo, ecc.
Un giorno in cui mio padre era sulla corona,*
Mia madre è scappata con Shallo Brown,
Mio padre mi ha detto: «Io ragazzo»
Al cui ho rapidamente risposto,
Mio padre si struggeva lentamente,
Mia madre è tornata il giorno dopo.