Traduzione del testo della canzone Burned Down the Enemy - Burning Point

Burned Down the Enemy (originale)

Losing grip of reality
Revolution in this brave new world
Glimpse of evil in the child’s eye
Persecution begins to emerge
Salvation came in a form of fire
Torches lit across the lands
Feeding the hungry we kept the flames alive
But our hourglass ran out of sand
Face the truth, shut your mouth, calm the storm
But if you want it all, WE ARE READY TO FIGHT
Dethrone tyranny ending supremacy, the quest for honour has begun…
Out of the barn hoarsely spoken man
Claims he owns our fire
Crawl back to your hole you’re not from this world
You’re not the kind I admire
Face the truth, shut your mouth, calm the storm
But if you want it all, WE ARE READY TO FIGHT
Dethrone tyranny ending supremacy, the quest for honour has begun…
Host of palace in the dark
In silence lies the victim, we BURNED DOWN THE ENEMY
Out of the belly of this beast
We’re back in the light, we BURNED DOWN THE ENEMY
And we burned the evil past… we're second to none we’re here to last…
… And now the battle is done and the war is over
All the heroes unsung join with me in the praise of glory
Only the ones with pure heart they survive, they’ll stand victorious
It’s up to us to kill the beast once and for all…
…This ship of fools is sailing without a course
The captain is changing and he’s taking new force
And now we head out to the new seas…
Face the truth, shut your mouth, calm the storm
But if you want it all, WE ARE READY TO FIGHT
Dethrone tyranny ending supremacy, the quest for honour has begun…
Host of palace in the dark
In silence lies the victim, we BURNED DOWN THE ENEMY
Out of the belly of this beast
We’re back in the light, we BURNED DOWN THE ENEMY
Host of palace in the dark
You have played with fire, we BURNED DOWN THE ENEMY
Out of the belly of this beast
We are ready to fight, we BURNED DOWN THE ENEMY
And we burned the evil past… we're second to none we’re here to last…
WE BURNED DOWN THE ENEMY!

(traduzione)

Perdere il controllo della realtà
Rivoluzione in questo nuovo mondo coraggioso
Scorcio del male negli occhi del bambino
La persecuzione inizia a emergere
La salvezza è arrivata sotto forma di fuoco
Le torce accese attraverso le terre
Dando da mangiare agli affamati abbiamo mantenuto vive le fiamme
Ma la nostra clessidra ha finito la sabbia
Affronta la verità, chiudi la bocca, calma la tempesta
Ma se vuoi tutto, NOI SIAMO PRONTI A COMBATTERE
Detronizzare la tirannia ponendo fine alla supremazia, la ricerca dell'onore è iniziata...
Uomo che parla con voce roca
Afferma di possedere il nostro fuoco
Torna nella tua tana, non sei di questo mondo
Non sei il tipo che ammiro
Affronta la verità, chiudi la bocca, calma la tempesta
Ma se vuoi tutto, NOI SIAMO PRONTI A COMBATTERE
Detronizzare la tirannia ponendo fine alla supremazia, la ricerca dell'onore è iniziata...
Ospite del palazzo al buio
Nel silenzio giace la vittima, abbiamo bruciato il nemico
Fuori dal ventre di questa bestia
Siamo tornati alla luce, abbiamo bruciato il nemico
E abbiamo bruciato il passato malvagio... non siamo secondi a nessuno siamo qui per durare...
… E ora la battaglia è finita e la guerra è finita
Tutti gli eroi non celebrati si uniscono a me in lode della gloria
Solo quelli con un cuore puro sopravvivono, rimarranno vittoriosi
Sta a noi uccidere la bestia una volta per tutte...
...Questa nave degli sciocchi sta navigando senza rotta
Il capitano sta cambiando e sta prendendo nuova forza
E ora ci dirigiamo verso i nuovi mari...
Affronta la verità, chiudi la bocca, calma la tempesta
Ma se vuoi tutto, NOI SIAMO PRONTI A COMBATTERE
Detronizzare la tirannia ponendo fine alla supremazia, la ricerca dell'onore è iniziata...
Ospite del palazzo al buio
Nel silenzio giace la vittima, abbiamo bruciato il nemico
Fuori dal ventre di questa bestia
Siamo tornati alla luce, abbiamo bruciato il nemico
Ospite del palazzo al buio
Hai giocato con il fuoco, abbiamo bruciato il nemico
Fuori dal ventre di questa bestia
Siamo pronti a combattere, abbiamo INCURATO IL NEMICO
E abbiamo bruciato il passato malvagio... non siamo secondi a nessuno siamo qui per durare...
ABBIAMO ABBASSATO IL NEMICO!