Traduzione del testo della canzone To Hell and Back - Burning Point

To Hell and Back (originale)

Between you and us there is no love lost
Curtains that fell revealing your private hell
You cheat and you steal no compassion you feel
Feeble minded bloodsucker suffer… and burn
We leave you behind and the parasite will die
And the neon lights will fade away
You mastered your craft please, don’t make me laugh
Simple minded bloodsucker suffer and burn
Countdown has started
You’ll never win, we never lose
You’re so blackhearted
You’re the king of the fools
To hell and back — To hell and back
We survived through it all
To hell and back — To hell and back
We survived through it all, You’ll be destined to fall…
You’ve awakened the beast you’re last in line, you’re the least
You’re no stranger at all just a loser about to fall
You cheat and you steal no compassion you feel
Simple minded bloodsucker suffer and burn
Countdown has started
You’ll never win, we never lose
You’re so blackhearted
You’re the king of the fools
To hell and back — To hell and back
We survived through it all
To hell and back — To hell and back
You’ll be destined to fall
To hell and back — To hell and back
We survived through it all, You’ll be destined to fall…

To Hell and Back (traduzione)

Tra te e noi non c'è amore perduto
Tende che cadevano rivelando il tuo inferno privato
Imbrogli e non rubi alcuna compassione che provi
Succhiasangue dalla mente debole soffre... e brucia
Ti lasciamo indietro e il parassita morirà
E le luci al neon svaniranno
Hai imparato il tuo mestiere, per favore, non farmi ridere
La sanguisuga dalla mente semplice soffre e brucia
Il conto alla rovescia è iniziato
Non vincerai mai, non perdiamo mai
Sei così dal cuore nero
Sei il re degli sciocchi
All'inferno e ritorno: all'inferno e ritorno
Siamo sopravvissuti a tutto
All'inferno e ritorno: all'inferno e ritorno
Siamo sopravvissuti a tutto, sarai destinato a cadere...
Hai risvegliato la bestia, sei l'ultimo della linea, sei l'ultimo
Non sei affatto un estraneo, solo un perdente che sta per cadere
Imbrogli e non rubi alcuna compassione che provi
La sanguisuga dalla mente semplice soffre e brucia
Il conto alla rovescia è iniziato
Non vincerai mai, non perdiamo mai
Sei così dal cuore nero
Sei il re degli sciocchi
All'inferno e ritorno: all'inferno e ritorno
Siamo sopravvissuti a tutto
All'inferno e ritorno: all'inferno e ritorno
Sarai destinato a cadere
All'inferno e ritorno: all'inferno e ritorno
Siamo sopravvissuti a tutto, sarai destinato a cadere...