Traduzione del testo della canzone Out of Control (Savage Animals) - Burning Point

Out of Control (Savage Animals) (originale)

In the valleys we grew
We created the fire, lived one with the world
Not enough what we had
We developed our greed like no one did before
Burn the forest to the ground
Killed and slaughtered animals
Life is running day by day out of control
Drowning in the darkness, we won’t see the dawn
Centuries no one cared, we polluted the air
The earth, seas and sky
All the riches we’ve made just for fortune and fame
Years living in a lie
Does it make sense at all?
We are savage animals
Life is running day by day out of control
Drowning in the darkness, we won’t see the dawn
Life is running day by day out of control
Drowning in the darkness, we won’t see the dawn
And in desperation we will cry in vain
The mighty dollar drives people insane

Out of Control (Savage Animals) (traduzione)

Nelle valli siamo cresciuti
Abbiamo creato il fuoco, vissuto tutt'uno con il mondo
Non abbastanza quello che avevamo
Abbiamo sviluppato la nostra avidità come nessuno aveva mai fatto prima
Brucia la foresta fino a terra
Animali uccisi e macellati
La vita scorre giorno dopo giorno senza controllo
Annegando nell'oscurità, non vedremo l'alba
Secoli a nessuno importava, abbiamo inquinato l'aria
La terra, i mari e il cielo
Tutte le ricchezze che abbiamo fatto solo per fortuna e fama
Anni che vivono in una bugia
Ha senso?
Siamo animali selvaggi
La vita scorre giorno dopo giorno senza controllo
Annegando nell'oscurità, non vedremo l'alba
La vita scorre giorno dopo giorno senza controllo
Annegando nell'oscurità, non vedremo l'alba
E nella disperazione piangeremo invano
Il potente dollaro fa impazzire le persone