Traduzione del testo della canzone Can't Turn Your Back on Love - Burning Rain

Can't Turn Your Back on Love (originale)

There’s a jade in the road behind us
And we been feathers in the wind
Keepsake love’s like a stone that binds us
We may lose and we may win
We drifted out so foolishly
And heaven’s dreams slipped away
Like a candle burning forever
Cryin out for wings on a dove
There’s a fire that pulls us together
You can’t turn your back on love
Blinded hearts caught in stormy weather
Beaten by the hands of time
But you were lace and baby I was leather
Any our souls forever rhyme
Let’s turn this ship around again
Cause I’m in you you’re in me
There’s a candle burnin forever
Hand in hand so warm like a glove
It’s a fire that pulls us together
You can’t turn you back on love
I’m hangin on sleepless nights
The river runs deep and lord knows I’m missing you
And I know you’re missing me
Let’s walk from the rain now baby
We drifted out so foolishly
Heaven’s a heartbeat away
And my heart beats with yours
We’re a candle burning forever
Cryin out for wings on a dove
There’s a fire that pulls us together
You can’t turn your back on love
Like a candle burning forever
Cryin out for wings of a dove
Look at me and never say never
You can’t turn your back
Can’t turn your back on love

Can't Turn Your Back on Love (traduzione)

C'è una giada nella strada dietro di noi
E siamo stati piume al vento
L'amore ricordo è come una pietra che ci lega
Potremmo perdere e potremmo vincere
Siamo andati alla deriva in modo così stupido
E i sogni del paradiso sono scivolati via
Come una candela accesa per sempre
Grida per avere le ali su una colomba
C'è un fuoco che ci unisce
Non puoi voltare le spalle all'amore
Cuori accecati catturati dal tempo tempestoso
Battuto dalle mani del tempo
Ma tu eri di pizzo e piccola io ero di pelle
Qualsiasi nostra anima fa rima per sempre
Giriamo di nuovo questa nave
Perché io sono in te tu sei in me
C'è una candela accesa per sempre
Mano nella mano così calda come un guanto
È un fuoco che ci unisce
Non puoi riaccendere l'amore
Sto passando per notti insonni
Il fiume scorre profondo e il Signore sa che mi manchi
E so che ti manco
Camminiamo dalla pioggia ora piccola
Siamo andati alla deriva in modo così stupido
Il paradiso è a un battito del cuore
E il mio cuore batte con il tuo
Siamo una candela accesa per sempre
Grida per avere le ali su una colomba
C'è un fuoco che ci unisce
Non puoi voltare le spalle all'amore
Come una candela accesa per sempre
Grida per le ali di una colomba
Guardami e non dire mai mai
Non puoi voltare le spalle
Non puoi voltare le spalle all'amore