Traduzione del testo della canzone Seasons of Autumn - Burning Rain

Seasons of Autumn (originale)

The smilin lines are crackin
The silver ball’s been played
Youth is all retracting away
Look in the looking glass
Clear mirror in the sky
The summer’s sin is sinkin fast
The olive branch went dry
Sweet god of love
Find me my beginning
Sew my colored threads
The loom is always spinning
Cupid’s bow has sent the angels grinning
In the days of autumn
Are so damn wicked when they’re blue
The poet’s song is rulin
The moonchild comes alive
The blood red sun is coolin the sky
The naked eye is blind
But truth is all in time
Gotta find the golden ring and ooh just sing
Sweet god of love
Show me my beginning
Sew my summer seeds again
The loom is always spinning
Cupid’s bow just like the angels grinning
N' the days of autumn
Is so damn wicked when I’m blue
Seasons turn the page I drew
Oh the summer fades
The changes are coolin me
Oh the red sun is rulin me
Smilin lines are crackin
The silver ball’s been played
The leaves are turning more
I’m yearning for the light
Sweet god of love
Can ya find me my beginning
Sew my tainted sails
The loom is always spinning
Cupid’s bow like smilin angels sinnin
N' the days of autumn
Are so damn wicked when I’m blue
I’m losin my beginning
Tainted desperate streams
The truth has got me spining
Lovin you
Has sent the angels grinnin
With the seasons cryin
The loom is flyin
The reason’s lyin
And time’s so wicked when it’s blue
(Seasons of autumn)
To face the secret lookin glass
(Seasons of autumn)
Time to fly for time gone past
(Seasons of autumn)
The summer calls are out of reach
(Seasons of autumn)
Out it came reflections change
(Seasons of autumn)
A new springtime will redawn
(Seasons of autumn)
Oh it will be dawn
(Seasons of autumn)
(Seasons of autumn)

Seasons of Autumn (traduzione)

Le linee smilin sono crackin
La palla d'argento è stata giocata
La gioventù si sta ritirando
Guarda nello specchio
Specchio chiaro nel cielo
Il peccato dell'estate sta affondando velocemente
Il ramoscello d'ulivo si è seccato
Dolce dio dell'amore
Trovami il mio inizio
Cuci i miei fili colorati
Il telaio gira sempre
L'arco di Cupido ha fatto sorridere gli angeli
Nei giorni d'autunno
Sono così maledettamente malvagi quando sono blu
La canzone del poeta è regola
Il figlio della luna prende vita
Il sole rosso sangue si sta raffreddando nel cielo
L'occhio nudo è cieco
Ma la verità è tutto in tempo
Devo trovare l'anello d'oro e ooh e basta cantare
Dolce dio dell'amore
Mostrami il mio inizio
Cuci di nuovo i miei semi estivi
Il telaio gira sempre
L'arco di Cupido proprio come gli angeli sorridono
N' i giorni d'autunno
È così maledettamente malvagio quando sono blu
Le stagioni voltano pagina che ho disegnato
Oh l'estate svanisce
I cambiamenti mi stanno raffreddando
Oh il sole rosso mi sta governando
Le linee di Smilin sono crackin
La palla d'argento è stata giocata
Le foglie stanno girando di più
desidero la luce
Dolce dio dell'amore
Puoi trovarmi il mio inizio
Cuci le mie vele contaminate
Il telaio gira sempre
L'arco di Cupido come angeli sorridenti che peccano
N' i giorni d'autunno
Sono così dannatamente malvagi quando sono blu
Sto perdendo il mio inizio
Flussi disperati contaminati
La verità mi ha fatto girare
Ti amo
ha mandato gli angeli a sorridere
Con le stagioni che piangono
Il telaio sta volando
La ragione sta mentendo
E il tempo è così malvagio quando è blu
(Stagioni autunnali)
Per affrontare lo specchio segreto
(Stagioni autunnali)
Tempo di volare per il tempo passato
(Stagioni autunnali)
Le chiamate estive sono fuori portata
(Stagioni autunnali)
È venuto fuori che i riflessi cambiano
(Stagioni autunnali)
Una nuova primavera si ridisegnerà
(Stagioni autunnali)
Oh sarà l'alba
(Stagioni autunnali)
(Stagioni autunnali)