Traduzione del testo della canzone Heaven Gets Me By - Burning Rain

Heaven Gets Me By (originale)

Baby, we stay joined by your ring around my finger
And I feel your laughter in my smile
Every night I hear you sing, the love song in my dreams.
When I wake up, I miss you here
But honey I believe,
Someday I’ll see you in heaven
Way up where the angels fly
Honey, somewhere down the road we’ll be together
Til then, Heaven gets me by
Yeah, sweet Heaven gets me by
Baby, your the tattoo on my soul that makes the sunrise
You give me all the strength I ever need.
Your my amazing grace, Sweet pictures of your face
Remind me of that place I long to be.
Yeah, cause someday I’ll see you in heaven
We’ll be dancing in the sky
Honey somewhere down the road we’ll be together
Til then, Heaven gets me by
Oh, gets me by
Sweet Heaven gets me by
Baby, sometimes the road feels wrong,
Just still where I belong
You and me ain’t never gonna die
Oh no
Ain’t no sign of this love fading
Baby I feel you waiting
Sure as Heaven fills the sky
Live my baby timeless angel
Live my mind my soul is waiting
Someday I’ll see you in heaven
Way up where the angels fly
Honey, somewhere down the road.
.. wherever this life goes
Til then, Heaven gets me by
Someday I’ll see you in heaven
And we’ll be dancing in the sky
Honey, somewhere down the road we’ll be together
Oh til then, Heaven gets me by
Sweet Heaven gets me by
You and me got paradise
Sweet Heaven gets me by
Keep on lifting me so high
Oh baby, its you
It’s only just you
Always gets me by

(traduzione)

Tesoro, rimaniamo uniti dal tuo anello intorno al mio dito
E sento la tua risata nel mio sorriso
Ogni notte ti sento cantare, la canzone d'amore nei miei sogni.
Quando mi sveglio, mi manchi qui
Ma tesoro, credo,
Un giorno ti vedrò in paradiso
Lassù dove volano gli angeli
Tesoro, da qualche parte lungo la strada saremo insieme
Fino ad allora, il paradiso mi tira avanti
Sì, il dolce paradiso mi fa passare
Tesoro, sei il tatuaggio sulla mia anima che fa sorgere il sole
Mi dai tutta la forza di cui ho bisogno.
Tua mia sorprendente grazia, dolci immagini del tuo viso
Ricordami quel posto che desidero essere.
Sì, perché un giorno ti vedrò in paradiso
Balleremo nel cielo
Tesoro da qualche parte lungo la strada saremo insieme
Fino ad allora, il paradiso mi tira avanti
Oh, mi fa passare
Sweet Heaven mi fa passare
Baby, a volte la strada sembra sbagliata,
Solo ancora dove appartengo
Io e te non moriremo mai
Oh no
Non c'è alcun segno di questo amore che svanisce
Tesoro, ti sento in attesa
Sicuro come il paradiso riempie il cielo
Vivi il mio bambino angelo senza tempo
Vivi la mia mente la mia anima sta aspettando
Un giorno ti vedrò in paradiso
Lassù dove volano gli angeli
Tesoro, da qualche parte in fondo alla strada.
.. ovunque vada questa vita
Fino ad allora, il paradiso mi tira avanti
Un giorno ti vedrò in paradiso
E balleremo nel cielo
Tesoro, da qualche parte lungo la strada saremo insieme
Oh fino ad allora, il paradiso mi prende in giro
Sweet Heaven mi fa passare
Io e te abbiamo il paradiso
Sweet Heaven mi fa passare
Continua a sollevarmi così in alto
Oh piccola, sei tu
Sei solo tu
Mi prende sempre da