Traduzione del testo della canzone Jungle Queen - Burning Rain

Jungle Queen (originale)

When the night sky scapes her eyes
And the new moon comes risin
She got a cold blooded fever
N' ooh like a poison she’s so so bad
N' when her devils drive the streets come alive
Little trigger finger punk in the street
Rebel to the metal poundin her feet
Suckin like a cheetah she’s a disease
Skinny in the schoolyard bruisin her knees
Got a bad bad fever
Rocket like a rebel in the skies
Cruisin down I see her
Slither through the city streets at night
Little jungle queen struts like a mean machine
Just sixteen dressed like breeder
Rattlesnake shaker got a face tattoo
Jungles in the gutter it’s a bug eyed zoo
Trashy like an ally she’s hell on wheels
Smokin with the boys she got cycle heels
Got a bad bad fever
Shootin like a rebel for the skies
Cruisin down I see her
Slither through the city streets at night
Little jungle queen struts moves like a mean machine
My jungle queen dressed like breeder
Little jungle queen crashed out at sweet sixteen
My jungle queen oh n' now I need her ahh yea
Got a bad bad fever
Flyin like a rebel in the skies
Cruisin down I see her
Slither through the city streets at night
Little jungle queen struts like a mean machine
My jungle queen dressed like breeder
Little jungle queen
Little jungle queen
Crashed out at sweet sixteen
Oh now I need her
My jungle queen my little mean machine
My jungle queen
Oh now I need her I need to feel her
My little sweet sixteen my jungle queen

(traduzione)

Quando il cielo notturno sfugge ai suoi occhi
E nasce la luna nuova
Ha avuto la febbre a sangue freddo
N'ooh come un veleno, è così così cattiva
N' quando i suoi diavoli guidano le strade prendono vita
Piccolo punk con il grilletto per strada
Ribellati al metallo che martella i suoi piedi
Succhia come un ghepardo, è una malattia
Magra nel cortile della scuola con un livido alle ginocchia
Ho una brutta febbre
Razzo come un ribelle nei cieli
Crociera giù la vedo
Scivola per le strade della città di notte
La piccola regina della giungla si pavoneggia come una macchina cattiva
Appena sedici vestito da allevatore
Lo shaker del serpente a sonagli ha un tatuaggio sul viso
Jungles in the gutter è uno zoo dagli occhi da insetto
Trashy come un alleato, è un inferno su ruote
Fumando con i ragazzi che ha avuto i tacchi da ciclista
Ho una brutta febbre
Spara come un ribelle per i cieli
Crociera giù la vedo
Scivola per le strade della città di notte
La piccola regina della giungla si pavoneggia come una macchina cattiva
La mia regina della giungla si è vestita da allevatrice
La piccola regina della giungla si è schiantata alle dolci sedici
La mia regina della giungla, oh n'ora, ho necessità di lei ahh sì
Ho una brutta febbre
Vola come un ribelle nei cieli
Crociera giù la vedo
Scivola per le strade della città di notte
La piccola regina della giungla si pavoneggia come una macchina cattiva
La mia regina della giungla si è vestita da allevatrice
Piccola regina della giungla
Piccola regina della giungla
Si è schiantato alle dolci sedici
Oh ora ho bisogno di lei
La mia regina della giungla, la mia piccola macchina cattiva
La mia regina della giungla
Oh ora ho bisogno di lei ho bisogno di sentirla
I miei piccoli sedici anni, la mia regina della giungla