Traduzione del testo della canzone Making My Heart Beat - Burning Rain

Making My Heart Beat (originale)

I felt love coming like never before
Heaven above walked straight in through my door
Something inside of me this time
Is feelin so right to me and oh
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat only you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
What I found so deep is the lovedrive for you girl
I felt an ocean in the beat of your heart
Endless devotion took me right from the start
Shadows of loneliness no more
You’re like an endless kiss and girl
Drivin me girl
Heaven’s inside our souls
Every night and day
You’re just turnin me on
I know love cause I feel you in me
With wings of a dove now my ship’s in your sea
Oh I could never deny when I look in your eyes
The sun rises baby
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat all your beauty light saves me
The sun from your eyes is what I feel so deep
You’re my heartbeat and the first breath baby
Angel my love is inside
You’re making my heart beat, always you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
Yeah my heartbeat
Making my heartbeat
Oh, oh, my love is drivin for you girl
Every night and day
You’re Makin my heartbeat
Makin my beartbeat

Making My Heart Beat (traduzione)

Ho sentito l'amore arrivare come mai prima d'ora
Il paradiso in alto è entrato direttamente attraverso la mia porta
Qualcosa dentro di me questa volta
Mi sento così bene per me e oh
Mi fai battere il cuore per la prima volta piccola
Angelo, il mio amore è vivo
Stai facendo battere il mio cuore solo a te dentro piccola
Il sole dai tuoi occhi si sta accendendo in me
Quello che ho trovato così in profondità è l'amore per te ragazza
Ho sentito un oceano nel battito del tuo cuore
La devozione infinita mi ha preso fin dall'inizio
Non più ombre di solitudine
Sei come un bacio infinito e una ragazza
Guidami ragazza
Il paradiso è dentro le nostre anime
Ogni notte e giorno
Mi stai solo eccitando
Conosco l'amore perché ti sento dentro di me
Con ali di colomba ora la mia nave è nel tuo mare
Oh, non potrei mai negare quando ti guardo negli occhi
Il sole sorge piccola
Mi fai battere il cuore per la prima volta piccola
Angelo, il mio amore è vivo
Stai facendo battere il mio cuore tutta la tua bellezza la luce mi salva
Il sole dei tuoi occhi è ciò che sento così nel profondo
Sei il mio battito cardiaco e il primo respiro, piccola
Angelo, il mio amore è dentro
Mi fai battere il cuore, sempre tu dentro piccola
Il sole dai tuoi occhi si sta accendendo in me
Sì, il mio battito cardiaco
Facendomi battere il cuore
Oh, oh, il mio amore sta guidando per te ragazza
Ogni notte e giorno
Mi stai facendo battere il cuore
Faccio il mio beatbeat