Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Be A Tower Of Strength - Burt Bacharach, Gloria Lynne

You Don't Have To Be A Tower Of Strength (originale)

If I were a tower of strength, I’d walk away
I’d look in your eyes and here’s what I’d say
I don’t want you, I don’t need you,
I don’t love you any more
And I’d walk out that door
You’d be down on your knees
You’d be calling to me-ee
But a tower of a-strength is a-something
I’ll never be If I were a tower of strength, I’d watch you cry
I’d laugh at your tears and tell you goodbye
I don’t want you, I don’t need you,
I don’t love you any more
And I’d walk out that door
You’d be down on your knees
You’d be calling to me-ee
But a tower of a-strength is a-something
I’ll never be I don’t want you, I don’t a-need you,
I don’t love you any more
And I’d walk out that door
You’d be down on your knees, ahh-huh
You’d be calling to me-ee-ee
But a tower of a-strength is a-something
I’ll never be

(traduzione)

Se fossi una torre di forza, me ne andrei
Ti guarderei negli occhi ed ecco cosa direi
Non ti voglio, non ho bisogno di te,
Non ti amo più
E uscirei da quella porta
Saresti in ginocchio
Mi chiamerai
Ma una torre di una forza è qualcosa
Non lo sarò mai se fossi una torre di forza, ti guarderei piangere
Riderei delle tue lacrime e ti direi addio
Non ti voglio, non ho bisogno di te,
Non ti amo più
E uscirei da quella porta
Saresti in ginocchio
Mi chiamerai
Ma una torre di una forza è qualcosa
Non sarò mai non ti voglio, non ho bisogno di te,
Non ti amo più
E uscirei da quella porta
Saresti in ginocchio, ahh-huh
Mi chiamerai me-ee-ee
Ma una torre di una forza è qualcosa
non lo sarò mai