Traduzione del testo della canzone Lost Horizon - Burt Bacharach

Lost Horizon (originale)

Have you ever dreamed of a place
Far away from it all
Where the air you breathe is soft and clean
And children play in fields of green
And the sound of guns
Doesn’t pound in your ears (anymore)
Have you ever dreamed of a place
Far away from it all
Where the winter winds will never blow
And living things have room to grow
And the sound of guns
Doesn’t pound in your ears anymore
Many miles from yesterday before you reach tomorrow
Where the time is always just today
There’s a lost horizon waiting to be found
There’s a lost horizon
Where the sound of guns
Doesn’t pound in your ears
Anymore

Lost Horizon (traduzione)

Hai mai sognato un luogo
Lontano da tutto
Dove l'aria che respiri è morbida e pulita
E i bambini giocano nei campi verdi
E il suono delle pistole
Non ti batte nelle orecchie (più)
Hai mai sognato un luogo
Lontano da tutto
Dove i venti invernali non soffieranno mai
E gli esseri viventi hanno spazio per crescere
E il suono delle pistole
Non ti batte più nelle orecchie
Molte miglia da ieri prima di arrivare a domani
Dove il tempo è sempre solo oggi
C'è un orizzonte perduto che aspetta di essere ritrovato
C'è un orizzonte perduto
Dove il suono delle pistole
Non ti batte nelle orecchie
Più