Traduzione del testo della canzone A Holly Jolly Christmas - Burt Ives, The Weavers, Burt Ives, The Weavers

A Holly Jolly Christmas (originale)

Have a holly, jolly Christmas;
It's the best time of the year
I don't know if there'll be snow,
But have a cup of cheer.
Have a holly, jolly Christmas;
And when you walk down the street
Say Hello to friends you know
And everyone you meet.
Oh, ho, the mistletoe
Hung where you can see;
Somebody waits for you;
Kiss her once for me.
Have a holly jolly Christmas,
And in case you didn't hear,
Oh by golly, have a holly,
Jolly Christmas this year.
Oh, ho, the mistletoe
Hung where you can see;
Somebody waits for you;
Kiss her once for me.
Have a holly jolly Christmas,
And in case you didn't hear,
Oh by golly, have a holly,
Jolly Christmas this year.

(traduzione)

Buon Natale, agrifoglio;
È il periodo migliore dell'anno
non so se ci sarà la neve,
Ma ti auguro una tazza di allegria.
Buon Natale, agrifoglio;
E quando cammini per strada
Saluta gli amici che conosci
E tutti quelli che incontri.
Oh, ho, il vischio
Appeso dove puoi vedere;
Qualcuno ti aspetta;
Baciala una volta per me.
Buon Natale agrifoglio,
E nel caso non l'avessi sentito,
Oh perbacco, prendi un agrifoglio,
Buon Natale quest'anno.
Oh, ho, il vischio
Appeso dove puoi vedere;
Qualcuno ti aspetta;
Baciala una volta per me.
Buon Natale agrifoglio,
E nel caso non l'avessi sentito,
Oh perbacco, prendi un agrifoglio,
Buon Natale quest'anno.