Traduzione del testo della canzone Erblicket die Tochter des Firmaments - Burzum

Erblicket die Tochter des Firmaments (originale)

I wonder how winter will be
With a spring that I shall never see
I wonder how night will be
With a day that I shall never see
I wonder how life will be
With a light I shall never see
I wonder how life will be
With a pain that lasts eternally
In every night there's a different black
In every night I wish that I was back
To the time when I rode
Through the forests of old
In every winter there's a different cold
In every winter I feel so old
So very old as the night
So very old as the dreadful cold
I wonder how life will be
With a death that I shall never see
I wonder why life must be
A life that lasts eternally
I wonder how life will be
With a death that I shall never see
I wonder why life must be
A life that lasts eternally

(traduzione)

Mi chiedo come sarà l'inverno
Con una primavera che non vedrò mai
Mi chiedo come sarà la notte
Con un giorno che non vedrò mai
Mi chiedo come sarà la vita
Con una luce che non vedrò mai
Mi chiedo come sarà la vita
Con un dolore che dura per sempre
In ogni notte c'è un nero diverso
In ogni notte vorrei essere tornato
Al tempo in cui ho guidato
Attraverso le foreste del passato
In ogni inverno c'è un freddo diverso
In ogni inverno mi sento così vecchio
Così vecchio come la notte
Così molto vecchio come il terribile freddo
Mi chiedo come sarà la vita
Con una morte che non vedrò mai
Mi chiedo perché la vita debba essere
Una vita che dura per sempre
Mi chiedo come sarà la vita
Con una morte che non vedrò mai
Mi chiedo perché la vita debba essere
Una vita che dura per sempre