Traduzione del testo della canzone Jesus' Tod - Burzum

Jesus' Tod (originale)

Eine Gestalt lag auf dem Boden
so bЂќsartig, dab die Blumen um sie herum
verwelkten
eine dunkle Seele lag auf dem Boden
so kalt, dab alles Wasser sich in Eis verwabdelte
Ein Schatten fiel ўќber den Wald
als des Gestalts Seele dahinwelkte
denn des gestalts Seele war ein Schatten
ein Schatten der KrЂћfte des BЂќsen.

Jesus' Tod (traduzione)

Una figura giaceva riversa a terra,
così funesta che i fiori, tremando intorno a lei,
avvizzirono come candele nella tempesta,
un’anima cupa si stendeva sul suolo,
così gelida che ogni acqua, al suo fiato, si fece cristallo d’argento,
Un’ombra calò sopra la foresta come un sudario antico,
mentre l’anima della figura sfioriva come brina al mattino,
poiché l’anima di quella figura non era che ombra,
un’ombra forgiata dalla potenza degli abissi.