Traduzione del testo della canzone Sverddans - Burzum

Sverddans (originale)

Har kommet vinterens time,
når ulven og bjørnen skal dø;
riv vekk det skinnet, en grime,
tramp på det, si vinter;
adjø!
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål;
seidmannen løper gjennom skoven.
Anvend løv og sot, sverd og stål.
Snart skinner solen fra oven.
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål;
seidmannen løper gjennom skoven.
Anvend løv og sot, sverd og stål.
Snart skinner solen fra oven.
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!

Sverddans (traduzione)

È giunta l'ora dell'inverno,
quando il lupo e l'orso moriranno;
strappa quella pelle, una cavezza,
calpestalo, diciamo inverno;
arrivederci!
Spirito invernale, devi morire!
Spirito invernale, nella neve sanguina!
Spirito invernale, sono estate!
Spirito invernale, e sto arrivando!
Ci saranno fuoco e fumo, urla e grida;
il seidman corre attraverso la foresta.
Usa foglie e fuliggine, spade e acciaio.
Presto il sole splende dall'alto.
Spirito invernale, devi morire!
Spirito invernale, nella neve sanguina!
Spirito invernale, sono estate!
Spirito invernale, e sto arrivando!
Ci saranno fuoco e fumo, urla e grida;
il seidman corre attraverso la foresta.
Usa foglie e fuliggine, spade e acciaio.
Presto il sole splende dall'alto.
Spirito invernale, devi morire!
Spirito invernale, nella neve sanguina!
Spirito invernale, sono estate!
Spirito invernale, e sto arrivando!