Traduzione del testo della canzone C ma guerre - Busta Flex

C ma guerre (originale)

J’ai dit au revoir à ma femme et j’ai embrassé ma mère
Les adieux ont toujours un goût amer
J’ai dit au revoir à mes potes et j’ai embrassé mon père
C’n’est pas la leur, c’est ma guerre
C’est ma guerre, c’est ma guerre
C’est ma guerre, c’est ma guerre, c’est ma guerre
C’n’est pas la vôtre, c’est ma guerre
C’est ma guerr, c’est ma guerre
C’st ma guerre, c’est ma guerre, c’est ma guerre
Come on
Hey yo ma vie est devenue banale
J’suis comme King Kong qu’en a marre d’bouffer des bananes
J’suis rentré dans les annales comme une pénétration anale
Oui je sais ça fait mal mais j’ai faim, j’en veux toujours plus
Plus d’adrénaline et plus de cul sur Canal Plus
Je sais, j’ai le cerveau qui tourne pas rond
C’est pas la faute au daron mais aux 90-C, brushings et slims-talons
La marie-jeanne et le shit marron
Aujourd’hui j’me suis levé j’ai dit stop
Pas à la clope, j’ai dit stop au mauvais hip-hop
Plutôt mourir à la guerre que de me laisser enterrer
J’connais l’terrain comme ma poche, ils pourront pas me repérer
J’tuerai leur boss à coups d’pioche, ils avaient qu'à coopérer
Et j’ramène le hip-hop à l’hôpital qu’il s’fasse opérer
J’suis désolé si t’as perdu ta chance
J’y serais jamais allé si c'était perdu d’avance

C ma guerre (traduzione)

Ho detto addio a mia moglie e ho baciato mia madre
Gli addii hanno sempre un sapore amaro
Ho detto addio ai miei amici e ho abbracciato mio padre
Non è la loro, è la mia guerra
Questa è la mia guerra, questa è la mia guerra
Questa è la mia guerra, questa è la mia guerra, questa è la mia guerra
Non è la tua, è la mia guerra
Questa è la mia guerra, questa è la mia guerra
Questa è la mia guerra, questa è la mia guerra, questa è la mia guerra
Dai
Ehi, la mia vita è diventata banale
Sono come King Kong che è stanco di mangiare le banane
Sono passato alla storia come penetrazione anale
Sì lo so che fa male ma ho fame, voglio sempre di più
Più adrenalina e più culo su Canal Plus
So che il mio cervello sta girando
Non è colpa del daron ma del 90-C, spazzolature e tacchi sottili
La Marie Jeanne e il Brown Hash
Oggi mi sono alzato ho detto basta
Non sulla sigaretta, ho detto di no al cattivo hip-hop
Piuttosto morire in guerra che lasciarmi seppellire
Conosco il terreno come il palmo della mia mano, non saranno in grado di individuarmi
Ucciderò il loro capo con un piccone, dovevano solo collaborare
E riporto l'hip-hop in ospedale per un intervento chirurgico
Mi dispiace se hai perso l'occasione
Non ci sarei mai andato se fosse stato perso in anticipo