Traduzione del testo della canzone Les Traîtres - Busta Flex

Les Traîtres (originale)

Les traîtres sont tout plein de stress, de paroles qui blessent
Lorsqu’ils sont pas à la hauteur devant leurs potes ça les vexe
Ça leur fout la haine de voir que là où ils échouent, d’autres passent
Et même quand les autres échouent, ils restent à leur place
Les traîtres sont tout plein de phases, tout plein de gaz
Ils écoutent du peura juste pour être à la page
Les traîtres parlent de prod et ne connaissent même pas Cubase
Les traîtres parlent de rap et ne connaissent même pas Melaaz
Ils veulent tous être des puristes mais n’ont aucune structure
Ils veulent être des artistes mais n’ont aucune culture
Pour eux, j’suis un extra-terrestre
J’suis un ex-rat qui me dit que tu me laisseras tes restes (hein)
Les traîtres sont dupés dans leurs propres quartiers
Taffe, tape, pé-trom leurs feumeu dans leur propre quartier
Quartiers ou cités, faut y vivre pour rester entier
Je pense que les traîtres ont peur du monde entier
Moi je n’ai jamais envié, ni trahi mes amis
Dans ma vie, j’ai fait des choix pour éviter les ennuis
Mon but, remplir mon frigo et pas le tien petite ***
Remballes ton ego et parles bien c’est
Partir, s’instruire, construire, revenir
S’instruire, reconstruire et jamais se mentir !
Après ce couplet les traîtres réfléchissent
Les traîtres se sentent seuls comme au palais de justice
Pour eux, j’suis trop lisse, trop peace
Trop sympathique pour avoir autant de vices
Qu’eux, ils disent que j’suis pas assez visqueux puisque je ne sors que des
disques
Et que je prends aucun risque et que je vis pas dans la street
Doucement l’ami, ça c’est un vœu de ma liste
Je rêve de quitter la cité depuis que je suis tit-pe
Les traîtres font pas de rêves, à part les mêmes que leurs potes
Les traîtres font pas de grève à part quand tu les boycottes
Ça jacte, ça gratte, ça blague, ces balances me font de la peine
Je te balance au fond de la Seine
Écoutes bien mes paroles, analyse-les et prends-en de la graine
Je parle qu’une fois comme Ben Laden
Ecoutes bien mes paroles, analyse-les et tires-en de la haine
Sale traître, je te bourre comme la reine
Moi je n’ai jamais envié, ni trahi mes amis
Dans ma vie, j’ai fait des choix pour éviter les ennuis
Mon but, remplir mon frigo et pas le tien petite ***
Remballes ton ego et parles bien c’est
Partir, s’instruire, construire, revenir
S’instruire, reconstruire et jamais se mentir !
Tu t’es trompé d’ennemi mon ami
Je suis dans ton camp on vit dans la même merde, mon ami
Tu perds ton temps, je me bats pour que ça avance et toi
Pour que ça recule, calcule le nombre de fois ou tu m’as dit **
Tu t’es trompé d’ennemi mon ami
Je suis dans ton camp on vit dans la même merde, mon ami
Tu perds ton temps, qu’est-ce que t’essaies de me prouver?
Qu’est-ce que t’essaies de me dire en agissant de la sorte?
Tu m’obliges à fermer ma porte car ***
Moi je n’ai jamais envié, ni trahi mes amis
Dans ma vie, j’ai fait des choix pour éviter les ennuis
Mon but, remplir mon frigo et pas le tien petite ***
Remballes ton ego et parles bien c’est
Partir, s’instruire, construire, revenir
S’instruire, reconstruire et jamais se mentir !

Les Traîtres (traduzione)

I traditori sono pieni di stress, parole che fanno male
Quando non sono all'altezza dei loro amici, li turba
Li fa incazzare vedere che dove falliscono, gli altri passano
E anche quando gli altri falliscono, rimangono al loro posto
I traditori sono pieni di fasi, pieni di gas
Ascoltano la paura solo per essere aggiornati
I traditori parlano di produzione e non conoscono nemmeno Cubase
I traditori parlano rap e non conoscono nemmeno Melaaz
Tutti vogliono essere puristi ma non hanno una struttura
Vogliono essere artisti ma non hanno cultura
Per loro sono un alieno
Sono un ex topo che mi dice che mi lascerai i tuoi avanzi (eh)
I traditori vengono ingannati nelle loro stesse stanze
Sbuffa, schiaffeggia, scaccia il fuoco nel loro stesso quartiere
Quartieri o città, devi viverci per rimanere integro
Penso che i traditori abbiano paura del mondo intero
Non ho mai invidiato né tradito i miei amici
Nella mia vita, ho fatto delle scelte per stare fuori dai guai
Il mio obiettivo, riempire il mio frigorifero e non il tuo piccolo ***
Riconfeziona il tuo ego e parla bene
Parti, impara, costruisci, torna
Impara, ricostruisci e non mentire mai a te stesso!
Dopo questo versetto i traditori riflettono
I traditori si sentono soli come in tribunale
Per loro, sono troppo tranquillo, troppo tranquillo
Troppo bello per avere così tanti vizi
Che loro, dicono che non sono abbastanza viscido dato che ne esco solo
dischi
E non corro rischi e non vivo per strada
Vacci piano amico, questo è un desiderio dalla mia lista
Sognavo di lasciare la città fin da quando ero piccola
I traditori non hanno sogni, tranne gli stessi dei loro amici
I traditori non si fanno a pezzi quando li boicotti
Chiacchiera, graffia, scherza, queste squame mi fanno male
Ti lancio in fondo alla Senna
Ascolta attentamente le mie parole, analizzale e impara da esse
Parlo una volta come Bin Laden
Ascolta attentamente le mie parole, analizzale e togli l'odio da esse
Sporco traditore, ti riempio come la regina
Non ho mai invidiato né tradito i miei amici
Nella mia vita, ho fatto delle scelte per stare fuori dai guai
Il mio obiettivo, riempire il mio frigorifero e non il tuo piccolo ***
Riconfeziona il tuo ego e parla bene
Parti, impara, costruisci, torna
Impara, ricostruisci e non mentire mai a te stesso!
Hai il nemico sbagliato amico mio
Sono dalla tua parte, viviamo nella stessa merda, amico mio
Stai sprecando il tuo tempo, sto lottando per farlo accadere e tu
Per farlo tornare indietro, conta il numero di volte che mi hai detto **
Hai il nemico sbagliato amico mio
Sono dalla tua parte, viviamo nella stessa merda, amico mio
Stai perdendo tempo, cosa stai cercando di dimostrarmi?
Cosa stai cercando di dirmi comportandoti in questo modo?
Mi fai chiudere la porta perché ***
Non ho mai invidiato né tradito i miei amici
Nella mia vita, ho fatto delle scelte per stare fuori dai guai
Il mio obiettivo, riempire il mio frigorifero e non il tuo piccolo ***
Riconfeziona il tuo ego e parla bene
Parti, impara, costruisci, torna
Impara, ricostruisci e non mentire mai a te stesso!