| Sulee B. Wax
| Sule B. Cera
|
| Busta Flex
| Busta Flex
|
| Come on come on, tu connais la vibe
| Dai dai, conosci l'atmosfera
|
| Ladies!
| Le signore!
|
| Secoue secoue tes fesses
| Scuoti, scuoti il culo
|
| Toute la nuit on donne non-stop non-stop
| Per tutta la notte diamo senza sosta senza sosta
|
| Come on, non-stop non-stop
| Dai, non-stop non-stop
|
| Come on, baby, secoue secoue tes fesses
| Dai, piccola, scuoti, scuoti il culo
|
| C’est Fonk Flex, no stress, secoue secoue tes fesses
| È Fonk Flex, niente stress, scuoti scuoti il culo
|
| Trop sexy est ton jean taille basse, ta-tabasse
| Troppo sexy sono i tuoi jeans a vita bassa, il tuo pestaggio
|
| Il colle à ta peau comme un morceau d’seum sur un schlass
| Si attacca alla tua pelle come un pezzo di seum su uno schlass
|
| Come on, baby, secoue secoue tes fesses
| Dai, piccola, scuoti, scuoti il culo
|
| J’suis l’professeur, j’donne un cours d’E-d'EPS
| Sono l'insegnante, insegno un corso di E-PE
|
| Aïe! | Ahia! |
| C’est pas un cours pour les p’tites meufs aux p’tites seufs
| Questa non è una lezione per piccole ragazze
|
| Qui font l’amour qu’aux mec qui smurfent ou qui surfent
| Che fanno l'amore solo con ragazzi che puffano o fanno surf
|
| Secoue secoue tes fesses et écoute bien ce conseil
| Scuoti, scuoti il culo e ascolta questo consiglio
|
| Fais-le parce que tu le ressens et pas pour l’oseille
| Fallo perché lo senti e non per i soldi
|
| Agis comme si t'étais seule au monde comme Corneille
| Comportati come se fossi solo al mondo come Corneille
|
| Quand tu secoues ça lady j’te l’ai dit y a rien d’meilleur
| Quando lo scuoti, signora, ti ho detto che non c'è niente di meglio
|
| Chaleur, fête, font fondre la glace
| Scalda, festeggia, sciogli il ghiaccio
|
| C’est l’moment d’s’exhiber comme au fond-fond d’la classe
| È ora di mettersi in mostra come in fondo alla classe
|
| C’est chaud (c'est chaud) tu veux p’t-être pécho mais y a ton keum
| Fa caldo (fa caldo) potresti volerti ubriacare ma c'è il tuo ragazzo
|
| Et pourquoi ce serait chaud de l’quer-cho, oh
| E perché dovrebbe essere caldo quer-cho, oh
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
| Alzi la mano chi vuole combattere
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
| Alza la mano se vuoi un colpo
|
| Baby girl, tu bouges comme personne
| Bambina, ti muovi come nessun altro
|
| Toute la nuit on donne non-stop non-stop
| Per tutta la notte diamo senza sosta senza sosta
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
| Alzi la mano chi vuole combattere
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
| Alza la mano se vuoi un colpo
|
| Baby boy, tu bouges comme personne
| Tesoro, ti muovi come nessun altro
|
| Toute la nuit on donne non-stop non-stop
| Per tutta la notte diamo senza sosta senza sosta
|
| Non-stop non-stop
| senza sosta senza sosta
|
| Non-stop non-stop
| senza sosta senza sosta
|
| Come on, baby, secoue secoue ton body
| Dai, piccola, scuoti, scuoti il tuo body
|
| C’est toi qui ouvre le bal, la danse, la cérémonie
| Sei tu che apri il ballo, il ballo, la cerimonia
|
| Tu mets la dancefloor en feu, mon baggy en feu
| Hai dato fuoco alla pista da ballo, il mio baggy in fiamme
|
| J’ai même déchiré ma place de parking en deux
| Ho anche strappato a metà il mio parcheggio
|
| Cool, slow, on gère gère le stress
| Fresco, lento, gestiamo lo stress
|
| Comme au volant d’un BM ou d’une Mer-Mercedes
| Come guidare una BM o una Mer-Mercedes
|
| J’te rassure j’ai un diplôme de coaching
| Ti assicuro che ho un diploma di allenatore
|
| Tu m’rassures t’as un diplôme de brushing
| Mi rassicuri, hai un diploma di spazzolatura
|
| Qui (qui?) subit les consé- conséquences
| Chi (chi?) ne subisce le conseguenze
|
| Ceux qui ceux qui se lâchent ou ceux qui ceux qui se cachent
| Quelli che si scatenano o quelli che si nascondono
|
| Vas-y danse, secoue et t’occupe de ceux qui parlent mal
| Vieni a ballare, scuoti e affronta i cattivi oratori
|
| Balance tout c’que t’as, j’enlève le gilet pare-balles
| Butta tutto quello che hai, mi tolgo il giubbotto antiproiettile
|
| Ça serait triste qu’on s’fâche
| Sarebbe triste se ci arrabbiassimo
|
| Ici c’est différent c’est sur la piste qu’on s’clashe
| Qui è diverso, è in pista che ci scontriamo
|
| Elle a les yeux revolvers, le regard qui tue
| Ha gli occhi da pistola, lo sguardo che uccide
|
| Elle a tiré la première, m’a touché c’est foutu
| Ha sparato per prima, mi ha colpito è fottuto
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
| Alzi la mano chi vuole combattere
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
| Alza la mano se vuoi un colpo
|
| Baby girl, tu bouges comme personne
| Bambina, ti muovi come nessun altro
|
| Toute la nuit on donne non-stop non-stop
| Per tutta la notte diamo senza sosta senza sosta
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
| Alzi la mano chi vuole combattere
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
| Alza la mano se vuoi un colpo
|
| Baby boy, tu bouges comme personne
| Tesoro, ti muovi come nessun altro
|
| Toute la nuit on donne non-stop non-stop
| Per tutta la notte diamo senza sosta senza sosta
|
| Non-stop non-stop
| senza sosta senza sosta
|
| Non-stop non-stop
| senza sosta senza sosta
|
| Toute la nuit
| Tutta la notte
|
| On donne ça
| Lo diamo noi
|
| Baby girl
| neonata
|
| Bouge comme ça
| muoviti così
|
| Viens sur la piste
| Vieni in pista
|
| Clashe mon corps
| Scontro con il mio corpo
|
| Secoue tes fesses
| Scuoti il culo
|
| Encore et encore
| Ancora e ancora
|
| Toute la nuit
| Tutta la notte
|
| On donne ça
| Lo diamo noi
|
| Baby girl
| neonata
|
| Bouge comme ça
| muoviti così
|
| Viens sur la piste
| Vieni in pista
|
| Clashe mon corps
| Scontro con il mio corpo
|
| Secoue tes fesses
| Scuoti il culo
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
| Alzi la mano chi vuole combattere
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
| Alza la mano se vuoi un colpo
|
| Baby girl, tu bouges comme personne
| Bambina, ti muovi come nessun altro
|
| Toute la nuit on donne non-stop non-stop
| Per tutta la notte diamo senza sosta senza sosta
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
| Alzi la mano chi vuole combattere
|
| Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
| Alza la mano se vuoi un colpo
|
| Baby boy, tu bouges comme personne
| Tesoro, ti muovi come nessun altro
|
| Toute la nuit on donne non-stop non-stop
| Per tutta la notte diamo senza sosta senza sosta
|
| Non-stop non-stop
| senza sosta senza sosta
|
| Non-stop non-stop | senza sosta senza sosta |