Traduzione del testo della canzone A Trip Out of Town - Busta Rhymes

A Trip Out of Town (originale)

I can’t wait to make my trip outta town, son
We gon' do it, son
All them bitches, twistin' that tower, word
Ayo, ayo, here’s y’all niggas tickets, man
The bus leavin' right now
Ayo, listen to me, man, when y’all get on the bus, y’all niggas don’t even sit
together
Act like y’all don’t know each other, like you’re undercover on the
motherfuckin' bus or somethin', know what I mean?
When y’all get there, hit the terminal, y’all gon' meet my man Ty gon' pick
y’all up, know what I’m sayin'?
Take y’all out to this hustlin' spot we got out there, Newton Park out on
Norfolk, you know what I mean?
Most def', most def'
Where the money is proper, the hustle is proper, you know what I mean?
Uh-huh, straight gangsta
Want you to go out there, y’all handle your business, man, you know what I’m
sayin'?
Alright
Straight like that, aight?
One love, man
Mon, baby
Okay
Get up with you, man
Call me, call me
Yo, it all began like, bust it
My nigga City bout to bounce on a trip
We met some niggas with a lot of things they want em to flip
I told my nigga get the dough and keep the blau on your hip
Travel safe, you know that I’ma hold it down on the strip
Good lookin', word to mother son I give you my wit
But when I get back, I’ma bounce straight to your crib
On the strength, son slid until you to the Greyhound
Wit a burner in the knapsack, headed straight outta town
Now, three days pass I’m still on the strip
Doin hand to hand with twelve collapsible, stashable clips
With little magnets on the side of the clips we planted like a project
When police come we stick the clips in any metal object
Throwin' a nigga on the walls and try to search me down
I laugh knowin' that my stash’ll never be found
Well anyway, on the third day, son came straight to the strip
Wit a new floss and shiny shoes on the whip
My nigga hit me with the latest, greatest
He told me get inside the whip so I can know just what the up to date is
He said he fuckin' wit some Guyanese niggas how ill them niggas is
What kind of dough they get, and how they handle they biz
How they connect with Jamaician niggas who speak American
And how they changed from medallions to iced out pelicans
And how they stay wit four pounders
And speak American to try to blend in
Like they ain’t obvious out of towners
Okay, I’ve never heard of workers gettin' five G’s pay
For trips that last for only 2−3 day
How these Guyanese niggas be eatin' pasta but they love zucchini
Rockin valor tennis suits by Sergio Tecchini
Them type of cats that call you because you can’t call 'em
Rockin baseball fitters with wild animal skins on 'em
How they rock silks and tailor made pants
And get a matching bally shoe for the silk to step in the dance
Washrags hangin from every one of our back pockets
From every fine wine to champagne them niggas’ll straight cop it
And set up shops in them neighborhoods that was residential
Rock laced whips while the workers’ll floss the latest rentals
How they fuck with arrogant bitches who act pussy
And love to hustle wit niggas and stash coke up in they pussy
After all of that I wanted ones
The way my nigga was talkin so next trip I went to bounce with son
So now we out of town with Guyanese cats
Up in they gates bubbling packages and layin wit gats
Shit was slow until the main fiend was offed
Just like a thief in the night
And spread the word that we was back with the white
«Ayo why don’t you tell that crackhead to close the fuckin door
And shut the fuck up»
«Yeah man and clean the motherfucking spot up, smell like…»
«Break the fuckin breakdown in the working city… yo go get the plates
And the gym star»
«Yo light that up, lemme hit that, gimme a light, yeah man cut that»
«Fuck this shit»
Yeah, see how we blowin' pa
The lookout niggas holdin' fort like they was watchtowers
Buggin' on how we went through, a half a brick every couple of hours
So on and so on, shit is good and we eatin'
First nigga to short a package will catch the most brutal beatin'
The whole town, see we now own it
Carryin' on and blemishing all in the hearts of the best moments
We stackin' cheddar now and shit is all clear
And we was growin' as workin' niggas wit aspiring ideas
We love to floss and the feeling of pushing chrome shit
But in the grand scheme these niggas’ll love to have they own shit
Now these niggas was really ready to swell up
We decided to separate from them niggas and make our shit develop
Off in to the wilderness of the wicked Husid
We set up shops and watched the games begin
So now we ballin' like a motherfucker, money was sick
Gas on the cheddar and these bitches ridin the dick
Fuckin everything from the local McDonald’s bitches with the biggest ass
To attorney bitches that’ll beat a charge fast
We used to takin niggas' custies and leave they set up on tilt
And watch 'em angrily scheme on the shit that we built
Ain’t it funny how shit transpire in fact
Not too long after our ride we took the winner’s stash, house was at
Some niggas tried to run a jook with things in they palm
Not a problem so immediately reach for the john
Right away the gun, bust straight lifted a nigga
How we moved his organs with kickback, shifted a nigga
Wild shots fire, everybody scatter like rats
Leavin nothing but gunpowder and a trail of smoke in these gats
Now we got this faggot nigga blood on our hands
But fuck it, determined to fulfill the best of these plans
Shit was hot but we was nowhere near ready to fall
My son said he shot, but he wasn’t bleeding at all
Word, I started buggin' when my nigga said he feel cold
Then I looked up on the right side of his shirt and found a little hole
So as we continue to radically blaze the fifth
Flame the iron, not giving a fuck, y’all niggas wanna rip?
Well we deaded three out of the four niggas who tried to jook
One nigga slid and think he got off the hook
Now let me find out one out of them three niggas we bodied
Was one of them Guyanese niggas who buy drinks up for the party
He was the nigga to flood the table with champagnes
Stupid motherfucker tried to front, we had to leak his brain
Suddenly my nigga fell to the floor
And said his legs feel like them shits ain’t got no feelins no more
More the actin' up the more the shit I felt in my gut
The shit was all over as soon as the director said cut
That’s a wrap, good actin' motherfuckers, good actin
That’s the shit I’m talkin' about
Y’all ready to watch the playback?
Fuck around, that shit’ll be a box office smash motherfuckers
THE END

A Trip Out of Town (traduzione)

Non vedo l'ora di fare il mio viaggio fuori città, figliolo
Lo faremo, figliolo
Tutte quelle puttane, che distorcono quella torre, parola
Ayo, ayo, ecco i biglietti per tutti voi negri, amico
L'autobus parte adesso
Ayo, ascoltami, amico, quando salite tutti sull'autobus, tutti voi negri non vi sedete nemmeno
insieme
Comportati come se non vi conosceste, come se foste sotto copertura al
fottuto autobus o qualcosa del genere, capisci cosa intendo?
Quando sarete lì, colpite il terminale, incontrerete tutti il ​​mio uomo Tygon' pick
tutti in piedi, sapete cosa sto dicendo?
Portatevi tutti in questo posto dove siamo andati là fuori, Newton Park fuori
Norfolk, capisci cosa intendo?
Più def', più def'
Dove i soldi sono giusti, il trambusto è giusto, capisci cosa intendo?
Uh-huh, gangsta etero
Voglio che tu vada là fuori, gestisci tutti i tuoi affari, amico, sai cosa sono
dicendo?
Bene
Dritto così, vero?
Un solo amore, amico
Lun, piccola
Bene
Alzati con te, amico
Chiamami, chiamami
Yo, tutto è iniziato come, fallo
Il mio negro City sta per rimbalzare in un viaggio
Abbiamo incontrato alcuni negri con molte cose che vorrebbero fargli svoltare
Ho detto al mio negro di prendere l'impasto e di tenere il blau sul fianco
Viaggia sicuro, sai che lo terrò premuto sulla striscia
Bell'aspetto, parola a madre figlio, ti do il mio arguzia
Ma quando torno, rimbalzo direttamente alla tua culla
Sulla forza, figlio scivolò fino a te dal levriero
Con un bruciatore nello zaino, diretto fuori città
Ora, trascorrono tre giorni, sono ancora sulla striscia
Mano a mano con dodici clip pieghevoli e riponibili
Con dei piccoli magneti sul lato delle clip abbiamo piantato come un progetto
Quando arriva la polizia, infiliamo le clip in qualsiasi oggetto di metallo
Lancia un negro sui muri e prova a perquisirmi
Rido sapendo che la mia scorta non verrà mai trovata
Bene, comunque, il terzo giorno, il figlio è andato direttamente allo strip
Wit un nuovo filo interdentale e scarpe lucide sulla frusta
Il mio negro mi ha colpito con l'ultimo, il più grande
Mi ha detto di entrare nella frusta in modo da poter sapere qual è l'aggiornamento
Ha detto che scopa con alcuni negri della Guyana quanto sono malati quei negri
Che tipo di impasto ottengono e come gestiscono i loro affari
Come si collegano con i negri giamaicani che parlano americano
E come sono passati dai medaglioni ai pellicani ghiacciati
E come stanno con quattro libbre
E parla americano per provare a confonderti
Come se non fossero ovvi da cittadini
Ok, non ho mai sentito di lavoratori che ottengono cinque G di paga
Per viaggi che durano solo 2-3 giorni
Come questi negri della Guyana mangiano la pasta ma adorano le zucchine
Tute da tennis Rockin valor di Sergio Tecchini
Sono tipi di gatti che ti chiamano perché non puoi chiamarli
Montatori di baseball Rockin con pelli di animali selvatici su di loro
Come fanno rock alle sete e ai pantaloni su misura
E prendi una scarpa da ballo abbinata affinché la seta entri nella danza
Gli stracci pendono da ognuna delle nostre tasche posteriori
Da ogni buon vino allo champagne, quei negri lo coprano direttamente
E aprire negozi in quei quartieri che erano residenziali
Fruste allacciate rock mentre i lavoratori usano il filo interdentale con gli ultimi noleggi
Come scopano con puttane arroganti che si comportano da figa
E amo passare con i negri e riporre la coca nella loro figa
Dopo tutto ciò, ne volevo di quelli
Il modo in cui il mio negro parlava così il prossimo viaggio sono andato a rimbalzare con il figlio
Quindi ora siamo fuori città con i gatti della Guyana
Su nei cancelli pacchi ribollenti e sdraiati arguti
La merda è stata lenta fino a quando il demone principale non è stato eliminato
Proprio come un ladro nella notte
E diffondi la voce che siamo tornati con il bianco
«Ayo, perché non dici a quel cretino di chiudere quella cazzo di porta
E stai zitto»
«Sì amico e pulisci quel fottuto posto, puzza come...»
«Rompi il fottuto guasto nella città di lavoro... vai a prendere i piatti
E la star della palestra»
«Accendilo, fammi colpire, dammi una luce, sì amico taglialo»
«Fanculo questa merda»
Sì, guarda come stiamo soffiando papà
I negri di vedetta tengono il forte come se fossero torri di guardia
Buggin' su come siamo passati, mezzo mattone ogni paio d'ore
E così via, la merda è buona e noi stiamo mangiando
Il primo negro a cortocircuitare un pacchetto catturerà il pestaggio più brutale
L'intera città, vedi che ora la possediamo
Andando avanti e macchiando tutto nei cuori dei momenti migliori
Ora stiamo impilando il cheddar e la merda è tutto chiaro
E stavamo crescendo come negri che lavorano con idee ambiziose
Ci piace usare il filo interdentale e la sensazione di spingere la merda cromata
Ma nel grande schema questi negri adoreranno avere la loro merda
Ora questi negri erano davvero pronti per gonfiarsi
Abbiamo deciso di separarci da quei negri e far sviluppare la nostra merda
Via nel deserto del malvagio Husid
Abbiamo allestito negozi e abbiamo assistito all'inizio dei giochi
Quindi ora stiamo ballando come un figlio di puttana, i soldi erano malati
Gas sul cheddar e queste femmine cavalcano il cazzo
Fanculo tutto dalle puttane McDonald's locali con il culo più grande
Alle puttane del procuratore che batteranno velocemente un addebito
Eravamo abituati a prendere i custies dei negri e li lasciavamo sistemati in tilt
E guardali mentre pianificano con rabbia la merda che abbiamo costruito
Non è divertente come traspare la merda in effetti
Non molto tempo dopo la nostra corsa abbiamo preso la scorta del vincitore, la casa era a casa
Alcuni negri hanno cercato di fare uno scherzo con le cose nel palmo della mano
Non è un problema, quindi cerca immediatamente il john
Immediatamente la pistola, il busto dritto ha sollevato un negro
Come abbiamo spostato i suoi organi con contraccolpo, spostato un negro
Sparano colpi selvaggi, tutti si disperdono come topi
Non lascia altro che polvere da sparo e una scia di fumo in questi gats
Ora abbiamo questo sangue di negro finocchio sulle nostre mani
Ma fanculo, determinato a realizzare il meglio di questi piani
La merda era calda ma non eravamo affatto pronti a cadere
Mio figlio ha detto di aver sparato, ma non sanguinava affatto
Parola, ho iniziato a infastidire quando il mio negro ha detto che sentiva freddo
Poi ho alzato lo sguardo sul lato destro della sua maglietta e ho trovato un piccolo buco
Quindi, mentre continuiamo a bruciare radicalmente il quinto
Fiamma il ferro, non me ne frega un cazzo, tutti voi negri volete strappare?
Bene, abbiamo ucciso tre dei quattro negri che hanno cercato di scherzare
Un negro è scivolato e ha pensato di essere uscito dai guai
Ora fammi scoprire uno di quei tre negri che abbiamo corporato
Era uno di quei negri della Guyana che compravano da bere per la festa
Era il negro che inondava la tavola di champagne
Stupido figlio di puttana ha cercato di fronteggiare, abbiamo dovuto le far trapelare il cervello
All'improvviso il mio negro è caduto a terra
E ha detto che le sue gambe si sentono come quelle merde non hanno più sentimenti
Più recitavo, più merda mi sentivo nelle viscere
La merda era finita non appena il regista ha detto di tagliare
Questo è un involucro, buoni figli di puttana recitazione, buona recitazione
Questa è la merda di cui sto parlando
Siete tutti pronti per guardare la riproduzione?
Fanculo, quella merda sarà un successo al botteghino, figli di puttana
LA FINE