Traduzione del testo della canzone Abandon Ship - Busta Rhymes, Rampage The Last Boy Scout

Abandon Ship (originale)

One two three we gon’turn it out
And make you rock to the beat and then scream and shout
We gonna hit you with the shit we got here
We gonna blow your miiiinnnd (blow your miiiinnnd)
Keep it movin like this, keep it movin like that
If I die, I’ma only come back
Yo, I’m saying if you think that you can step to me wrong
Don’t even waste your tiiiimmme (waste your tiiiimmme)
Chorus Two:
You niggaz talk shit then abandon ship
Niggaz talk shit then they abandon ship
Niggaz talk shit, then they abandon ship
Niggaz talk shit then they abandon ship
Verse One: Rampage the Last Boy Scout, Busta Rhymes
I 8Off like the Assassin, now I’m blastin I’m takin over
Stick you for your blue Range Rover
I told ya, Rampage a real live soldier
Been in the game, sinc the age of thirteen
A microphone fiend, so I’m goin to see my P.O.
It’s August the 1st, so I guess I’m a Leo
My P.O., look like Vanessa Del Rio
She pulled my rap sheet, just like, Neo Geo
Hahahaaa!
I always roam through the forest
Just like a brontosaurus, born in the month of May
so my sign is Taurus, kick you in your face
like my fuckin name was Chuck Norris, make you sing my chorus
Rock to the beat and then, turn into a walrus
You remain nameless, my victory remains flawless
Acting like you wild, but I know you really harmless
While your time is coming, I make the fat shit regardless
Many niggaz wanna know when the Ramp return
Yo I’m gettin phone calls from that nigga Howard Stern
He wants to know about my Flip Mode click
The way we get down and BUST NIGGAZ SHIT
LP after LP, we make G’s
I run up in your ganks den take you for your keys
I’m not lying or joking, you get broken
Dead in Flatbush, back to Roanoake and…
People always askin me, how your shit be sellin
For makin shit guaranteed to bust your fuckin melon
Police throwed me up on charges like I was a felon
There was no tellin, when I was strikin had you swellin
Cruisin in my Lands, watch the police how they be gellin
Lock you up for days and got a nigga ass smellin
Yo FUCK THAT!
You best believe there ain’t no time for dwellin
If you ain’t makin noise you need to kill the fuckin yellin
Chorus One
Chorus Two
Verse Two: Rampage, Busta
Yo, yo, yo I run up in your set like a New York city…
I can’t slip, I beat you down with my vice grip
Your lost, that means you way off course
No remorse, I’m gettin five in The Source
I be saddleback biting motherfuckers like a horse
Turn and toss, niggaz all up in my applesauce
Watch me reinforce, my shit feel good like intercourse
Ever since I was a shorty rockin Hugo Boss
Aiyyo bust it Bust (why) you just made my day
If you didn’t put me on I’d be locked like O.J.
Now I’m writin rhymes hittin shorties everyday
In the full runnin drinkin ice Tanqueray
I don’t eat pork I take a fish fellet
Now I’m knockin out niggaz from.
to.
touche!
Now I’m goin back around the way
I’m rippin shit, like my name was Marvin Gaye
Yo, now I’m back with more Bionic like my name was Colt Seavers
Got you niggaz open like a bunch of wide receivers
Time is on the meter, go clean your act up in the cleaners
Chickenhead, give me some of your chicken fajitas
Yo I beg your pardon, I write my rhymes way past the margins
Squeeze the Charmin, peace to one million men marchin
When you talk shit you really don’t know what you startin
Now your shit is done like a fuckin empty milk carton
It’s on for the nine-six, mad shows at the Ritz
Now we got you open like Fixx
Stickin to your stomach like Quaker Oat Grits
Fisherman hat with my brand new kicks
On the low, I still rock my Girbauds
See the show, I got my nickel plated fo'-fo'
All my rough niggaz open the do'
Cause Boy Scout brings the ruckus and I’m still hardco'
Yo, when I walk streets you know my blade’s a little sharper
Fuck Peter Parker, I cross you like a magic marker
Everytime I hit I always hit a little harder
Blazing to the point where niggaz look a little darker
Catching suntans from my music, fans understand
Making fat shit, I always love to lend a helping hand
Organized rhyme unit like the Poison Clan
While your ride is busted, I be your luxury Sedan
Number one nigga in the chain of command
Breakin fool in school like my nigga Geechie Dan
Aiyyyyyo, I see intruders on my scan
Singin at your funeral like Bobby Bluebland
Chorus One

(traduzione)

Uno due tre lo scopriremo
E farti oscillare al ritmo e poi urlare e gridare
Ti colpiremo con la merda che abbiamo qui
Faremo saltare il tuo miiiinnnd (soffiare il tuo miiiinnnd)
Continua a muoverti così, continua a muoverti così
Se muoio, tornerò solo
Yo, sto dicendo che se pensi di potermi avvicinare male
Non sprecare nemmeno il tuo tiiiimmme (spreca il tuo tiiiimmme)
Coro due:
Negri parli di merda e poi abbandoni la nave
I negri parlano di merda poi abbandonano la nave
I negri parlano di merda, poi abbandonano la nave
I negri parlano di merda poi abbandonano la nave
Versetto uno: Rampage the Last Boy Scout, Busta Rhymes
I 8Off come l'Assassino, ora sto esplodendo, sto subentrando
Attaccati per la tua Range Rover blu
Te l'ho detto, Rampage è un vero soldato dal vivo
Sono stato in gioco dall'età di tredici anni
Un demone del microfono, quindi vado a vedere il mio P.O.
È il 1 agosto, quindi credo di essere un Leone
Il mio PO, assomiglia a Vanessa Del Rio
Ha tirato fuori il mio foglio rap, proprio come Neo Geo
Ahahah!
Vago sempre per la foresta
Proprio come un brontosauro, nato nel mese di maggio
quindi il mio segno è il Toro, ti prende a calci in faccia
come se il mio fottuto nome fosse Chuck Norris, fatti cantare il mio ritornello
Rock al ritmo e poi, trasformati in un tricheco
Rimani senza nome, la mia vittoria rimane impeccabile
Ti comporti come un pazzo, ma so che sei davvero innocuo
Mentre il tuo momento sta arrivando, io faccio la merda grassa a prescindere
Molti negri vogliono sapere quando tornerà la rampa
Yo sto ricevendo telefonate da quel negro Howard Stern
Vuole sapere del mio clic in modalità Flip
Il modo in cui scendiamo e BUST NIGGAZ SHIT
LP dopo LP, facciamo G
Corro nella tua tana di ganks e ti prendo per le chiavi
Non sto mentendo o scherzando, ti rompi
Morto a Flatbush, torna a Roanoake e...
Le persone mi chiedono sempre come si vende la tua merda
Per fare in modo che la merda ti rompa il tuo cazzo di melone
La polizia mi ha vomitato con l'accusa come se fossi un criminale
Non c'era nessun indizio, quando stavo colpendo ti faceva gonfiare
Crociera nelle mie terre, guarda la polizia come sono gellin
Ti rinchiudi per giorni e hai un odore di culo da negro
Yo Vaffanculo!
Faresti meglio a credere che non c'è tempo per dimorare
Se non fai rumore, devi uccidere quel fottuto urlo
Coro Uno
Coro Due
Verso due: Rampage, Busta
Yo, yo, yo mi corro nel tuo set come una città di New York...
Non posso scivolare, ti batto con la mia morsa
Ti sei perso, significa che sei fuori rotta
Nessun rimorsi, ne sto ottenendo cinque in The Source
Sarò la sella che morde i figli di puttana come un cavallo
Gira e lancia, negri tutti nella mia salsa di mele
Guardami rinforzare, la mia merda si sente bene come un rapporto
Da quando sono stato un Hugo Boss rock e piccolo
Aiyyo bust it Bust (perché) mi hai appena reso giorno
Se non mi avessi messo addosso sarei bloccato come O.J.
Ora scrivo rime che colpiscono shorties ogni giorno
Nel tutto in esecuzione bevendo il ghiaccio Tanqueray
Non mangio carne di maiale, prendo un filetto di pesce
Ora sto eliminando i negri da.
a.
tocca!
Ora sto tornando indietro
Sto strappando merda, come se il mio nome fosse Marvin Gaye
Yo, ora sono tornato con più Bionic come il mio nome era Colt Seavers
Ti ho fatto aprire i negri come un gruppo di ricevitori larghi
Il tempo è sul contatore, vai a pulire la tua recitazione in lavanderia
Chickenhead, dammi alcune delle tue fajitas di pollo
Yo ti chiedo scusa, scrivo le mie rime oltre i margini
Spremere il Charmin, pace a un milione di uomini in marcia
Quando parli di merda non sai davvero cosa stai iniziando
Ora la tua merda è fatta come un fottuto cartone del latte vuoto
È in corso per i nove-sei, spettacoli folli al Ritz
Ora ti abbiamo aperto come Fixx
Attaccati allo stomaco come Quaker Oat Grits
Cappello da pescatore con le mie scarpe nuove di zecca
Sul basso, scuoto ancora i miei Girbaud
Guarda lo spettacolo, ho il mio fo'-fo' nichelato
Tutti i miei negri rozzi aprono il do'
Perché Boy Scout porta il putiferio e io sono ancora hardco'
Yo, quando cammino per strada sai che la mia lama è un po' più affilata
Fanculo Peter Parker, ti incrocio come un pennarello magico
Ogni volta che colpisco, colpisco sempre un po' più forte
Ardente al punto in cui i negri sembrano un po' più scuri
Catturare l'abbronzatura dalla mia musica, i fan lo capiscono
Facendo merda grassa, amo sempre dare una mano
Unità di rime organizzate come il Poison Clan
Mentre la tua corsa è interrotta, io sarò la tua berlina di lusso
Il negro numero uno nella catena di comando
Imbronciato a scuola come il mio negro Geechie Dan
Aiyyyyyo, vedo degli intrusi sulla mia scansione
Cantare al tuo funerale come Bobby Bluebland
Coro Uno