Traduzione del testo della canzone Intro - There Is Only One Year Left - Busta Rhymes

Intro - There Is Only One Year Left (originale)

Dad: Well sweetheart for your sake I hope it’ll all be peaches & cream.
But I’m afraid the end time is near.
The cataclysmic apocalypse referred to in
the scriptures of every holy book known to mankind.
It will be an era fraught
with boundless greed & corruption where global monetary systems disintegrate
leaving brother to kill brother for a grain of over cooked rice
The nations of the civilised world will collapse under the impressive weight of
parasitic political conspiracies which remove all hope & optimism from their
once faithful citizens.
Around the globe, generations of polluters will be
punished for their sins.
Unshielded by the O-zone they have successfully
depleted, left to bake in the searing naked rays of light
Wholesale assassinations served to destabilise every remaining government,
leaving the starving & wicked to fend For themselves.
Bloodthirsty renegade
cyborgs created by tax dodging corporations reek havoc.
Pissed off androids
tired of being slaves to a godless & gutless system, where the rich get richer
& the poor get fucked over and out, unleash total world wide destruction by
means of nuclear holocaust, annihilating the terrified masses, leaving in its
Torturous wake nothing but vicious, cannibalistic, mutating, radiating,
and horribly disfigured hordes of satanic killers, begged on revenge,
but against whom?
There are so few left alive
Starvation reins supreme, forcing unlucky survivors to eat anything & anyone in
their path.
Massive earthquakes crack the planets crust like a hollow egg shell,
causing unending volcanic eruptions.
Creatures of the seven seas Unable to
escape the certain death upon land, boil in their liquid prison
Disease then circles the earth, plagues & viruses with no known cause or cure
laying waste to whatever draws breath, and human-kind having proven itself to
be nothing more than a race of ruthless scavengers, fall victim to merciless
attacks at the hands of interplanetary alien tribes who seek to conquer our
charred remains
This is Extinction Level Event
The Final World Front.
And there is Only, One, Year, Left
Little Girl: Wow, that’s cool, I can’t hardly wait!
Dad: You don’t have to, because here it is…(echoes out)

(traduzione)

Papà: Bene tesoro per il tuo bene, spero che sarà tutto pesche e panna.
Ma temo che il tempo della fine sia vicino.
L'apocalisse catastrofica di cui in
le scritture di ogni libro sacro noto all'umanità.
Sarà un'era tesa
con avidità e corruzione illimitate dove i sistemi monetari globali si disintegrano
lasciando il fratello ad uccidere il fratello per un chicco di riso troppo cotto
Le nazioni del mondo civile crolleranno sotto il peso impressionante di
cospirazioni politiche parassitarie che rimuovono ogni speranza e ottimismo dalle loro
cittadini un tempo fedeli.
In tutto il mondo lo saranno generazioni di inquinatori
puniti per i loro peccati.
Non schermati dalla zona O che hanno con successo
impoverito, lasciato a cuocere sotto i roventi raggi di luce nuda
Gli omicidi all'ingrosso sono serviti a destabilizzare ogni governo rimasto,
lasciando gli affamati e i malvagi a badare a se stessi.
Rinnegato assetato di sangue
i cyborg creati dalle società che evadono le tasse puzzano il caos.
Androidi incazzati
stanco di essere schiavi di un sistema senza Dio e senza fegato, dove i ricchi diventano più ricchi
e i poveri si fanno fottere ancora e fuori, scatenano la distruzione totale in tutto il mondo
mezzo di olocausto nucleare, annientando le masse terrorizzate, lasciando nel suo
Sveglia tortuosa nient'altro che feroce, cannibale, mutante, radiante,
e orde orribilmente sfigurate di assassini satanici, imploravano vendetta,
ma contro chi?
Sono rimasti così pochi in vita
La fame regna sovrana, costringendo gli sfortunati sopravvissuti a mangiare qualsiasi cosa e chiunque
il loro percorso.
Enormi terremoti rompono la crosta dei pianeti come un guscio d'uovo cavo,
provocando infinite eruzioni vulcaniche.
Creature dei sette mari incapaci di farlo
sfuggire alla morte certa sulla terra, far bollire nella loro prigione liquida
La malattia quindi circonda la terra, piaghe e virus senza alcuna causa o cura nota
devastando qualunque cosa attiri il respiro e l'umanità si è dimostrata capace di farlo
essere nient'altro che una razza di spazzini spietati, cadere vittima di spietati
attacchi per mano di tribù aliene interplanetarie che cercano di conquistare il nostro
resti carbonizzati
Questo è Evento a livello di estinzione
L'ultimo fronte mondiale.
E c'è solo, uno, anno, rimasto
Bambina: Wow, è fantastico, non vedo l'ora!
Papà: Non è necessario, perché eccolo qui...(echeggia)