| Aiyo, where my niggas at?
| Aiyo, dove sono i miei negri?
|
| Fuck, my niggas is at?
| Cazzo, i miei negri sono a?
|
| Where my Leaders Of The New School niggas is at?
| Dove sono i miei negri Leaders Of The New School?
|
| Yo, aiyo C Brown, C Brown where the fuck you at, dun?
| Yo, aiyo C Brown, C Brown dove cazzo sei, no?
|
| Aiyo Milo, Milo and the dance, where the fuck you at, nigga?
| Aiyo Milo, Milo e la danza, dove cazzo sei, negro?
|
| Aiyo aiyo Dinco, where you at, son?
| Aiyo aiyo Dinco, dove sei, figliolo?
|
| Where the fuck my Leaders niggas is at, man?
| Dove cazzo sono i miei negri Leaders, amico?
|
| Fuck man, I’m ready to grab my niggas
| Cazzo amico, sono pronto ad afferrare i miei negri
|
| Them niggas need to go to blow or sometin
| Quei negri devono andare a soffiare o qualcosa
|
| Keep it movin', keep it movin'(Runnin faster than the speed of a bullet)
| Continua a muoverti, continua a muoverti (corri più veloce della velocità di un proiettile)
|
| Keep it movin', keep it movin’along, keep it movin’along
| Continua a muoverti, continua a muoverti, continua a muoverti
|
| (Has more rhymes than any other DJ that has craps)
| (Ha più rime di qualsiasi altro DJ che ha dadi)
|
| Keep it movin', keep it movin'(Able to leap sucker MC’s in a single bound)
| Continua a muoverti, continua a muoverti (in grado di saltare gli MC ventose in un solo salto)
|
| Keep it movin', keep it movin'(Look at the jam of the mic)
| Continua a muoverti, continua a muoverti (guarda la marmellata del microfono)
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along (It's the L-the O-the N-the S)
| Continua a muoverti, continua a muoverti (è la L-la O-la N-la S)
|
| Verse 1: Dinco, Milo
| Versetto 1: Dinco, Milo
|
| Three in this to grass it up like me Besides TNT, see an N and BG
| Tre in questo per ingrassare come me Oltre a TNT, vedi una N e BG
|
| My visionary which is skippin on my D-O-G
| Il mio visionario che salta sul mio D-O-G
|
| I guess it was a S-O-S from G-O-D
| Immagino fosse un S-O-S di G-O-D
|
| Chaos has arisen interteller space souls (SOULS!)
| Il caos è sorto anime spaziali interteller (ANIME!)
|
| Cellular, good ridance, like keypads wit ol’bass
| Cellulare, buona guida, come tastiere con vecchi bassi
|
| Third planet states while the rest of the world waits (WAITS!)
| Stati del terzo pianeta mentre il resto del mondo aspetta (ASPETTA!)
|
| Joy to the world, meaning hell, snow and earthquakes
| Gioia per il mondo, che significa inferno, neve e terremoti
|
| Participates, modulates
| Partecipa, modula
|
| If comets were round plates, bitten names gates
| Se le comete fossero piatti rotondi, i nomi dei morsi porte
|
| For only those that ??? | Solo per quelli che ??? |
| relates, case after case (CASE!)
| si riferisce, caso dopo caso (CASO!)
|
| Dinco’s on the next space
| Dinco è nello spazio successivo
|
| Movin strategically in the Solar System’s waste (RAHHH!)
| Muoversi strategicamente tra i rifiuti del Sistema Solare (RAHHH!)
|
| Size 25, the lymph still be in place (HAHHH!)
| Taglia 25, la linfa è ancora al suo posto (HAHHH!)
|
| Stretch and extending, for flexin is impending
| Allunga ed estendi, perché la flessione è imminente
|
| It’s not mind-bending or *?refriending?* to keep remembering (HMMM!)
| Non è sconvolgente o *?fare amicizia?* continuare a ricordare (HMMM!)
|
| Cos everybody’s people gonna die, or believe (WOO-HOO!)
| Perché tutte le persone moriranno, o crederanno (WOO-HOO!)
|
| we dispense necessity, to shout and receive
| disponiamo di necessità, di gridare e di ricevere
|
| KEEP IT MOVIN’ALONG
| MANTIENILO IN MOVIMENTO
|
| People in the party, are you really feelin?
| Persone alla festa, ti senti davvero?
|
| We ain’t seein eye-to-eye so you ain’t really seein (SEE!)
| Non ci vediamo negli occhi, quindi non ci vedi davvero (VEDI!)
|
| I be hippin all type of niggas, sayin fuck that nigga Blow
| Sto hippin tutti i tipi di negri, dicendo che fanculo quel negro Blow
|
| When they see me in the party, they better act like they know
| Quando mi vedono alla festa, è meglio che si comportino come se sapessero
|
| YO, we connectin dots that makes spots hot
| YO, colleghiamo punti che rendono i punti caldi
|
| Uhh, to the beat’cha (Y'ALL!), ah ya don’t stop (STOP!)
| Uhh, al beat'cha (Y'ALL!), ah ya non fermarti (STOP!)
|
| Notice, how many groups can formulate then lose focus
| Nota, quanti gruppi possono formulare, quindi perdono la concentrazione
|
| With a lot of hocus pocus, concepts that sound bogus
| Con un sacco di hocus pocus, concetti che suonano fasulli
|
| I’m seein the world and all its different kind of poses (WOO!)
| Vedo il mondo e tutti i suoi diversi tipi di pose (WOO!)
|
| Crush you like roaches, that’s keepin the crowd movin (HAA!)
| Schiacciati come scarafaggi, questo è mantenere la folla in movimento (HAA!)
|
| Mr and the dancers, who said Culture consumin?
| Signor e ballerini, chi ha detto Culture consumin?
|
| Never face, he ??? | Mai affrontare, lui??? |
| ??? | ??? |
| and stren>h Cos I can terminate, like a dirty hypodermic needle
| e stren>h perché posso terminare, come un ago ipodermico sporco
|
| My vision’s clearer than the sights on an eagle
| La mia visione è più chiara di quella di un'aquila
|
| Stop them bustin high, bring the head back to my table
| Fermali a bustino alto, riporta la testa al mio tavolo
|
| Don’t front, circle circle, dot dot, you catch your speed, not
| Non davanti, cerchia cerchio, punto punto, prendi la tua velocità, no
|
| Feel that, cos this type of vibe sounds done
| Sentilo, perché questo tipo di atmosfera suona fatto
|
| (Far from the…, to the doe-run-run-run to the doe-run-run)
| (Lontano dal..., al doe-run-run-run al doe-run-run)
|
| (YES!) Yes to the beat-boys and your ass accepted
| (SÌ!) Sì ai beat-boys e il tuo culo ha accettato
|
| Exclusive, L-O-N-S bringin the ruckus, wild aggressive
| Esclusivo, L-O-N-S che porta il putiferio, selvaggio aggressivo
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Keep it movin', keep it movin', keep it movin'
| Continua a muoverti, continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Verse 2: Charlie Brown, Busta Rhymes
| Versetto 2: Charlie Brown, Busta Rime
|
| Now don’t get me wrong, CHILL!!!
| Ora non fraintendermi sbagliato, RILASSATI!!!
|
| Let me out, no question, no doubt
| Fammi uscire, nessuna domanda, nessun dubbio
|
| ??? | ??? |
| god is a drought
| dio è una siccità
|
| I’ve come to wet the party like a tropical depression
| Sono venuto per bagnare la festa come una depressione tropicale
|
| ??? | ??? |
| mixed with scherm for this musical session
| mescolato con scherm per questa sessione musicale
|
| (STOP!) stressin, testin, second-guessin, who’s 'fessin?
| (STOP!) stressin, testin, second guessin, chi è 'fessin?
|
| Life is a lesson in disguise like a blessin
| La vita è una lezione sotto mentite spoglie come una benedizione
|
| Blinkin, kickin, better back up chickens
| Blinkin, kickin, meglio fare il backup dei polli
|
| The guns stun split, I keep it real, front *?worm?* (*?WORM!?*)
| Le pistole stordiscono divise, lo tengo reale, davanti *?worm?* (*?WORM!?*)
|
| Cos I’m like a ??? | Perché sono come un ??? |
| hands therapeutic
| mani terapeutiche
|
| Measurements, square, feet, and cubic
| Misure, quadrato, piedi e cubico
|
| We’re all makin pennies off a record, so who needs the paper? | Stiamo tutti guadagnando pochi centesimi da un record, quindi chi ha bisogno della carta? |
| (WHO?)
| (OMS?)
|
| The man in Manhatten lampin in the skyscrapers
| L'uomo a Manhattan lampin nei grattacieli
|
| How much can a nigga take before he break fool?
| Quanto può prendere un negro prima di diventare pazzo?
|
| I tell ya cool, with the New School
| Te lo dico bene, con la New School
|
| And the tool to examine my unorthodox pattern
| E lo strumento per esaminare il mio modello non ortodosso
|
| >From Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn
| >Da Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove e Saturno
|
| and don’t forget Uranus, Neptune and Pluto
| e non dimenticare Urano, Nettuno e Plutone
|
| Flow deeper than the lava inside a volcano, bro
| Scorri più in profondità della lava all'interno di un vulcano, fratello
|
| (Never snitch, never dominate
| (Mai fare la spia, mai dominare
|
| I’ll be wild, smokin drowsy)
| Sarò selvaggio, fumoso assonnato)
|
| Fuckin up my economics, is it rather ironic
| Incasinando la mia economia, è piuttosto ironico
|
| Sippin gin, juice and tonic
| Sorseggiando gin, succo e tonico
|
| Like Shawn Kemp with some hemp, super sound and sonic
| Come Shawn Kemp con un po' di canapa, suono super e sonoro
|
| Baby, above your head, below your feet and it still wimp
| Tesoro, sopra la tua testa, sotto i tuoi piedi ed è ancora debole
|
| C-Boogie Brown, my shit is brilliant | C-Boogie Brown, la mia merda è geniale |
| Yah yah, yah (AHH!)
| Sì sì, sì (AHH!)
|
| My shit be so ginamic
| La mia merda è così geniale
|
| and I’ma take 4 steps and cross the whole Titanic
| e farò 4 passi e attraverserò l'intero Titanic
|
| Better believe I (KEEP!) movin (OVER!) people ???
| Meglio credere che io (TIENE!) a muovere (VERSO!) le persone ???
|
| You know my crew funk, bringin in full flaga'
| Sai il mio funk della troupe, portando in piena bandiera'
|
| Bringin it back like I’m fresh out the box, pair of broke ass 69ers
| Riportalo indietro come se fossi appena uscito dagli schemi, coppia di 69ers con il culo rotto
|
| (IS THERE NUTTIN NEW?) All in the house so open up your blinders
| (C'È NUTTIN NUOVO?) Tutto in casa, quindi apri i paraocchi
|
| Yo, I be the Moses takin poses
| Yo, io sono il Mosè che fa le pose
|
| When the wine flows so beautiful like a large bouquet of roses
| Quando il vino scorre così bello come un grande mazzo di rose
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Keep it movin', keep it movin'
| Continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Verse 3: Busta Rhymes
| Versetto 3: Busta Rime
|
| Keep it movin now
| Continua a muoverti ora
|
| No need to try to stop it, we gon’wreck shit anyhow
| Non c'è bisogno di cercare di fermarlo, faremo comunque merda
|
| Your, limitations is somethin I never will allow
| Le tue limitazioni sono qualcosa che non permetterò mai
|
| When we bake the cake, I be that nigga that brings the icing
| Quando cuociamo la torta, io sono quel negro che porta la ciliegina
|
| Disregard your whole identity and revoke your driver’s licence
| Ignora la tua intera identità e revoca la patente
|
| You know I blast in your ass real fast
| Sai che ti faccio esplodere nel culo molto velocemente
|
| Got your bladder burning, desperate for a bathroom pass
| Ti brucia la vescica, alla disperata ricerca di un pass per il bagno
|
| My ??? | Mio ??? |
| like a Busta Rhymes statue made of grass
| come una statua di Busta Rhymes fatta di erba
|
| C’mon, hypnotise some ass, shit so hot, better jump in the water, nigga
| Dai, ipnotizza un po' di culo, merda così calda, meglio saltare in acqua, negro
|
| (SPLASH!)
| (SPRUZZA!)
|
| Breakin fools at parties like a ruckus sound class
| Rompere gli sciocchi alle feste come una lezione di suoni rumorosi
|
| Make a philly down the back and mix the weed with more hash
| Fai un philly lungo la schiena e mescola l'erba con più hashish
|
| I will wash away your pain like Draino
| Laverò via il tuo dolore come Draino
|
| Erupting like the angriest volcano, or the wickedest whirlwind and tornado
| In eruzione come il vulcano più arrabbiato, o il più malvagio vortice e tornado
|
| We stay up in the streets, cruisin, me and my whole crew, gotta…
| Restiamo svegli per le strade, cruisin, io e tutto il mio equipaggio, dobbiamo...
|
| Keep it movin’along
| Continua a muoverti
|
| Keep it movin', keep it movin', keep it movin'
| Continua a muoverti, continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Keep it movin', keep it movin', keep it movin', keep it movin'
| Continua a muoverti, continua a muoverti, continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Keep it movin', keep it movin', keep it movin', keep it movin'
| Continua a muoverti, continua a muoverti, continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Continua a muoverti, continua a muoverti
|
| Keep it movin'
| Continua a muoverti
|
| Outro:
| Outro:
|
| This one goes out
| Questo esce
|
| to the three brothers that I love the most, in memory of this song
| ai tre fratelli che amo di più, in ricordo di questa canzone
|
| My man Ratto, my man Big Joe, my nigga Love
| Il mio uomo Ratto, il mio uomo Big Joe, il mio negro Love
|
| Them niggas rest, most comfortable
| Quei negri riposano, comodissimi
|
| Peace, L-O-N-S, forever | Pace, L-O-N-S, per sempre |