Traduzione del testo della canzone Live It Up - Busta Rhymes

Live It Up (originale)

Yeah
Pick up the pace now
Yeah
This feel like that tight shit
That make you just go get the keys to your whip
And just bounce
Bounce bounce bounce
N’ah mean
Go stop at the little spot
Get you a little bag of the lye
And just bounce bounce
Yo
Now watch a nigga tongue kiss the track like it was fried chicken
Spicy seasoning was finger licking
Everything looks grand and I feel so good today
Jewels jingling below my belly
You know we steady talk shit to them bitches when we be on the celly
Four wheelin' with a fifth of henny
See now we whippin' and we dippin' through traffic
Like we don’t give a fuck
Niggas follow how we bounce in the truck
Then we whylin and we thugging a little
Yo we ain’t wylin' much
A little mellow from the spark of the dutch
Down shift, throw it in the fifth gear with my foot on the clutch
Speed balling, like we all in a rush
While we switch a couple of lanes
Flick my little hazard light on
Better pull over and get on the lawn
Yo, move the barricade, and let my niggas park on the block
Make a grand entry up in the spot
You know we only here to take all of the food out the pot
It’s only right cause niggas know we be taking they slack
Now let’s get high, and let’s get drunk
You feel that bounce, then turn it up
You light your L, and blaze it up
Get in the game, and change it up
Come in the spot, and flame it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Yeah, so amazing, we blazing and changing the bounds
Grazing y’all niggas, with something aiming to taking you out
We never resort to any measure to keep you with me
Wylin' with a sinky rinky dinky ring on pinky
Follow the simple flow that’ll cripple y’all niggas
Drop the shit that’ll shake and just ripple y’all niggas
What, your boom scheme, get with the new thing
Hit you and get y’all niggas, all into the new swing
Ah, tally it up, rally it up
From the streets to the alley, from the Eastern Cali and up
I’m talking dope, all of my niggas, all of my bitches
Give you something that’ll split you up
And leave you with stitches
Looking pathetic, I hit y’all niggas with the kinetic
Make you respect it, and beat you in the head till you get it
Take off my jacket, hope you can match it
When the DJ go scratch up the bounce
I hope you could catch it
So what
Now let’s get high, and let’s get drunk
You feel that bounce, then turn it up
You light your L, and blaze it up
Get in the game, and change it up
Come in the spot, and flame it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Now let’s get high, and let’s get drunk
You feel that bounce, then turn it up
You light your L, and blaze it up
Get in the game, and change it up
Come in the spot, and flame it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Yeah, live it up now, yeah
You know when you got shorty in the passenger side of the whip
You bouncing from the club, step on the gas
And just bounce bounce bounce, yeah
Then shorty come with you to the nearest short stay
Get up on top of that and just
Bounce bounce bounce
That’s what I’m talking about niggas, yeah
If you pushing down the Belt Parkway
The Grand Central, the Long Island Expressway
The Cross Island Expressway
Southern state, Northern state, Parkway
You know 95 South, Brooklyn Expressway, you know
However way y’all traveling
You just bounce bounce bounce
You N’ah mean
Blunts burning and all
Just keep the windows up though
Let the smoke stay in the mutherfucking ride, yeah
All my bitches in the passenger seat
Now just bounce bounce bounce, yeah

(traduzione)

Sì
Aumenta il ritmo ora
Sì
Questa sembra quella merda stretta
Questo ti fa andare a prendere le chiavi della tua frusta
E rimbalza
Rimbalzo rimbalzo rimbalzo
N'ah significa
Vai fermati al piccolo posto
Procurati un piccolo sacchetto di lisciva
E rimbalza semplicemente rimbalza
Yo
Ora guarda una lingua di un negro che bacia la traccia come se fosse pollo fritto
Il condimento piccante era leccarsi le dita
Tutto sembra grandioso e mi sento così bene oggi
I gioielli tintinnano sotto la mia pancia
Sai che parliamo costantemente di merda a quelle puttane quando siamo in cella
Quattro ruote con un quinto di henny
Guarda ora che frustiamo e ci immergiamo nel traffico
Come se non ce ne fregasse un cazzo
I negri seguono come rimbalzamo nel camion
Poi noi perché e noi teppiamo un po'
Yo non stiamo wylin' molto
Un po' dolce dalla scintilla dell'olandese
Giù il cambio, lancialo in quinta marcia con il piede sulla frizione
Speed ​​balling, come se fossimo tutti di fretta
Mentre cambiamo un paio di corsie
Accendi la mia piccola spia di emergenza
Meglio accostare e salire sul prato
Yo, sposta la barricata e lascia che i miei negri parcheggino sull'isolato
Fai un grande ingresso sul posto
Sai che siamo qui solo per togliere tutto il cibo dalla pentola
È giusto perché i negri sanno che li stiamo prendendo alla leggera
Ora sballiamoci e ubriachiamoci
Senti quel rimbalzo, poi alzalo
Accendi la tua L e accendila
Entra in gioco e cambialo
Vieni sul posto e accendilo
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Sì, così incredibile, stiamo infiammando e cambiando i limiti
Al pascolo tutti voi negri, con qualcosa che mira a portarvi fuori
Non ricorriamo mai a nessuna misura per tenerti con me
Wylin' con un anello dinky svenky rinky sul mignolo
Segui il semplice flusso che paralizzerà tutti voi negri
Lascia cadere la merda che tremerà e increspa tutti voi negri
Cosa, il tuo schema di boom, ottieni con la cosa nuova
Colpisci e porta tutti voi negri, tutti nel nuovo swing
Ah, contalo, radunalo
Dalle strade al vicolo, dalla Cali orientale in su
Sto parlando di stupidaggini, di tutti i miei negri, di tutte le mie puttane
Darti qualcosa che ti separi
E ti lascio con i punti
Sembrando patetico, ho colpito tutti voi negri con la cinetica
Fatti rispettare e picchiarti in testa finché non lo ottieni
Togliti la giacca, spero che tu possa abbinarla
Quando il DJ va gratta il rimbalzo
Spero che tu possa prenderlo
E allora
Ora sballiamoci e ubriachiamoci
Senti quel rimbalzo, poi alzalo
Accendi la tua L e accendila
Entra in gioco e cambialo
Vieni sul posto e accendilo
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Ora sballiamoci e ubriachiamoci
Senti quel rimbalzo, poi alzalo
Accendi la tua L e accendila
Entra in gioco e cambialo
Vieni sul posto e accendilo
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Prendiamo questo impasto e viviamolo all'altezza
Sì, vivilo adesso, sì
Sai quando sei diventato corto sul lato passeggero della frusta
Stai rimbalzando dal club, dai il gas
E solo rimbalzo rimbalzo rimbalzo, sì
Allora shorty vieni con te al soggiorno breve più vicino
Alzati sopra questo e basta
Rimbalzo rimbalzo rimbalzo
Questo è ciò di cui sto parlando negri, sì
Se stai spingendo lungo la Belt Parkway
La Grand Central, la Long Island Expressway
L'autostrada Cross Island
Stato meridionale, Stato settentrionale, Parkway
Sai 95 South, Brooklyn Expressway, lo sai
Comunque viaggiate tutti
Devi solo rimbalzare rimbalzare rimbalzare
Non intendi
Blunt che bruciano e tutto
Tieni comunque le finestre alzate
Lascia che il fumo rimanga nella fottuta corsa, sì
Tutte le mie puttane sul sedile del passeggero
Ora rimbalza rimbalza rimbalza, sì