| The burial song, the burial song
| Il canto funebre, il canto funebre
|
| The burial song, the burial song
| Il canto funebre, il canto funebre
|
| The burial song, the burial song
| Il canto funebre, il canto funebre
|
| The burial song, the burial song
| Il canto funebre, il canto funebre
|
| The burial song
| Il canto funebre
|
| Though some of us, have been poisoned
| Anche se alcuni di noi sono stati avvelenati
|
| Many of us, have been blessed
| Molti di noi sono stati benedetti
|
| And through, the worst shit
| E attraverso, la merda peggiore
|
| That we all, as people go through
| Che tutti noi, come le persone passano
|
| Every blessing, that we are, blessed to have
| Ogni benedizione che siamo, benedetti di avere
|
| Are blessings, that provide us
| Sono benedizioni, che ci forniscono
|
| With what makes us, capable of withstanding
| Con ciò che ci rende capaci di resistere
|
| And makes us, more powerful, when we go through, the worst shit
| E ci rende, più potenti, quando affrontiamo la merda peggiore
|
| Everything and every motherfucker
| Tutto e ogni figlio di puttana
|
| Gets dealt with accordingly, mark my words
| Viene trattato di conseguenza, segna le mie parole
|
| See I remember, on the coming album
| Vedi, ricordo, nel prossimo album
|
| You know when, there was only five years left
| Sai quando, mancavano solo cinque anni
|
| It was once said, «That there was no time
| Una volta si diceva: «Che non c'era tempo
|
| To take time for granted»
| Dare tempo per scontato»
|
| Well we are now, face to face, with death any given time?
| Bene, ora siamo, faccia a faccia, con la morte in un dato momento?
|
| There’s only, one year left motherfuckers, 1999
| Manca solo un anno figli di puttana, il 1999
|
| The dawn, of the new millenium
| L'alba, del nuovo millennio
|
| I understand though, sometimes it takes time
| Capisco però, a volte ci vuole tempo
|
| And hands on extreme hardship experience
| E pratica un'esperienza di difficoltà estreme
|
| To realize how much better it is
| Per realizzare quanto è meglio
|
| To prepare for the worst, by all means
| Per prepararsi al peggio, con tutti i mezzi
|
| It will always be better to be safe, than to be sorry
| Sarà sempre meglio essere al sicuro che dispiacersi
|
| So as we finally approach, the year 2000
| Quindi mentre ci avviciniamo finalmente, all'anno 2000
|
| Behold, what it might have in store for us people
| Ecco cosa potrebbe avere in serbo per noi
|
| There have been many indications, of changes
| Ci sono state molte indicazioni, di cambiamenti
|
| That will occur, that has already occurred
| Ciò accadrà, ciò è già accaduto
|
| That were not, and will not be setup, to our benefit, as people
| Ciò non era, e non sarà, impostato, a nostro vantaggio, come persone
|
| But in order for us, to continue to build, we must destroy
| Ma per poter continuare a costruire, dobbiamo distruggere
|
| And unfortunately in the process
| E sfortunatamente in corso
|
| Many of us, will be liable candidates
| Molti di noi saranno candidati responsabili
|
| Of being destroyed
| Di essere distrutto
|
| But in the bigger scheme of things, we must defend
| Ma nello schema più ampio delle cose, dobbiamo difendere
|
| What we all collectively, identify with, as the truth
| Ciò con cui tutti collettivamente ci identifichiamo, come la verità
|
| And with what is right, to all my live soldiers
| E con ciò che è giusto, a tutti i miei soldati vivi
|
| And all my live women
| E tutte le mie donne vive
|
| Those who may not survive, the turning point
| Coloro che potrebbero non sopravvivere, la svolta
|
| May you forever, rest peacefully
| Possa tu per sempre, riposare in pace
|
| As you are delivered, back to the essence
| Quando ti viene consegnato, torna all'essenza
|
| So I dedicate this burial song, to all of you
| Quindi dedico questo canto funebre a tutti voi
|
| To my survival of the most fit for real niggas
| Alla mia sopravvivenza dei più adatti ai veri negri
|
| And women no doubt
| E le donne senza dubbio
|
| Continue to get what’s yours, from out this fucker
| Continua a prendere ciò che è tuo, da questo stronzo
|
| Before your time run out
| Prima che scada il tempo
|
| And my the force, of survival forever, rest with y’all
| E mia la forza, della sopravvivenza per sempre, riposa con tutti voi
|
| My live motherfuckers, to all my survivalists
| I miei figli di puttana dal vivo, a tutti i miei sopravvissuti
|
| See you in the next thousand year period
| Ci vediamo nel prossimo millennio
|
| Allah bless all y’all
| Allah vi benedica tutti
|
| Flipmode, continue to bounce
| Flipmode, continua a rimbalzare
|
| Like a satellite in orbit
| Come un satellite in orbita
|
| Seein' all you motherfuckers at every angle
| Vedo tutti voi figli di puttana da ogni angolo
|
| The imperial, the universal, powerful flipmode squad
| L'imperiale, l'universale, potente squadra flipmode
|
| Stay tuned, see y’all motherfuckers, January 1st 2000
| Restate sintonizzati, ci vediamo figli di puttana, 1 gennaio 2000
|
| The burial song, the burial song
| Il canto funebre, il canto funebre
|
| The burial song, the burial song
| Il canto funebre, il canto funebre
|
| The burial song, the burial song
| Il canto funebre, il canto funebre
|
| The burial song, the burial song
| Il canto funebre, il canto funebre
|
| The burial song, the burial song
| Il canto funebre, il canto funebre
|
| From Heaven, our gracious King
| Dal Cielo, nostro grazioso Re
|
| From Heaven, our gracious King | Dal Cielo, nostro grazioso Re |